1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Göçürildi YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sahypasy: YTS.MX 3 00:00:43,040 --> 00:00:46,120 GYMMAT ÜÇIN 4 00:01:48,850 --> 00:01:52,020 Salam, -an-Mark! Ofisde hemme zat gowumy? 5 00:01:52,150 --> 00:01:54,190 Gowy. Alada etme. 6 00:01:54,320 --> 00:01:56,900 Men Monrealda gaýdyp gelerin iki hepde içinde. 7 00:01:57,110 --> 00:01:59,820 Dynç al, Paolo, Men oňa gözegçilik etdim! 8 00:01:59,910 --> 00:02:03,200 Eger dişlemeýän bolsalar, Doňduryjyda men bar. 9 00:02:03,330 --> 00:02:04,080 Şatlan! 10 00:02:04,200 --> 00:02:07,500 Men deňizde doguldym. Balyk tutmagyň meniň üçin ikinji tebigaty. 11 00:02:07,620 --> 00:02:10,790 Şeýlelik bilen siziň çagalaryňyz şol ýerde bolar gaýdyp gelende 12 00:02:10,960 --> 00:02:12,460 Bu barada alada etme! 13 00:02:19,510 --> 00:02:20,970 Sam, balygy bilýärsiň ... 14 00:02:21,840 --> 00:02:23,180 Olar doňýarlar. 15 00:02:28,270 --> 00:02:30,100 Baýram ederis! 16 00:02:52,790 --> 00:02:55,590 Süňklere seresap boluň. 17 00:03:01,300 --> 00:03:02,390 Nahardan soň ejeme jaň ediň. 18 00:03:10,810 --> 00:03:12,980 Şu gün sagat 11: 08-de 19 00:03:13,150 --> 00:03:15,110 -Bu enjam. - Habar iberiň! 20 00:03:15,190 --> 00:03:16,320 Iýiň! Balyk gaty sowuk. 21 00:03:16,520 --> 00:03:19,740 Salam, Paolo. Bu Josephusup. 22 00:03:19,860 --> 00:03:22,320 Bir mesele bar. Bu kakam. 23 00:03:22,360 --> 00:03:24,780 Ol skuter bilen uruldy. 24 00:03:24,910 --> 00:03:28,540 Bu çynlakaý. Ol keselhanada, durmuş bilen ölümiň arasynda. 25 00:03:28,620 --> 00:03:30,910 Deathöne ölüme has ýakyn. 26 00:03:31,040 --> 00:03:32,920 Paolo, sen gelmeli. 27 00:03:33,080 --> 00:03:35,540 Maňa jaň ediň Seni söýýärin! 28 00:04:22,050 --> 00:04:23,420 Hanymlar we jenaplar, 29 00:04:23,630 --> 00:04:26,890 bar awtoulag açyk bolar gelýänçäk 30 00:04:27,050 --> 00:04:28,140 Marselde. 31 00:04:28,220 --> 00:04:32,020 Pursatdan peýdalanmak isleseňiz iň soňky aperitif, 32 00:04:32,060 --> 00:04:34,310 sizi 4-nji awtoulagda dynç almaga çagyrýarys, 33 00:04:34,480 --> 00:04:36,020 otlynyň merkezinde. 34 00:04:36,270 --> 00:04:39,570 Biz dürli görnüşli naharlary hödürleýäris: 35 00:04:39,610 --> 00:04:42,440 Kit Kat barlary, MnMs, Twix, 36 00:04:42,490 --> 00:04:44,530 gyzgyn we sowuk içgiler. 37 00:04:44,860 --> 00:04:47,870 Moriç salam berer ýylgyryş we gowy degişme bilen! 38 00:04:48,070 --> 00:04:50,790 Rahatlygyňyz üçin, bu otly ... 39 00:04:50,950 --> 00:04:52,620 defib ... 40 00:04:52,790 --> 00:04:54,210 debrifi ... 41 00:04:54,370 --> 00:04:55,540 defipri ... 42 00:04:56,460 --> 00:04:57,420 defribi ... 43 00:04:57,580 --> 00:04:58,790 Garaş, men alaryn! 44 00:04:58,880 --> 00:05:00,460 Bir debridi ... 45 00:05:01,090 --> 00:05:04,050 Bok! Diňe kesel bolmaň! 46 00:05:08,390 --> 00:05:09,850 Ol ýerde! 47 00:05:13,270 --> 00:05:16,020 Nähili, Paolo? Seni görenime gaty begenýärin! 48 00:05:16,060 --> 00:05:16,730 Menem! 49 00:05:18,230 --> 00:05:19,730 -Siz işleýärsiňizmi? - wayok! 50 00:05:19,810 --> 00:05:21,150 Kakaňyza salam aýdyň. 51 00:05:21,230 --> 00:05:24,610 , Ok, Amato gujaklamak isleýärin! 52 00:05:24,820 --> 00:05:27,240 -Sen näçe ýaşyňda -Goşy 13. Geliň. 53 00:05:27,320 --> 00:05:28,950 Men alaryn 54 00:05:31,620 --> 00:05:32,740 Biz giç dälmi? 55 00:05:32,870 --> 00:05:34,950 , Ok, men şu ýere bardym. 56 00:05:35,080 --> 00:05:37,830 Tunel gysyldy! Men düşýän zolakda 57 00:05:37,920 --> 00:05:39,710 Men kakam üçin göz öňünde tutdum. 58 00:05:39,750 --> 00:05:42,460 , Ok, kakam gowy. Ol asylýar. 59 00:05:44,170 --> 00:05:45,460 Ol näme edýär? 60 00:05:45,590 --> 00:05:47,840 Dilsiz eşek, ýoldan çyk! 61 00:05:58,310 --> 00:06:00,900 Aňsat, ýigitler! Bäş minut gitdim. 62 00:06:00,940 --> 00:06:02,900 Men işleýärin! 63 00:06:03,070 --> 00:06:04,360 Şol bamper maşyny süýşüriň! 64 00:06:04,570 --> 00:06:07,700 -Men agam Amerikadan geldi. -Men Jolietden geldim. 65 00:06:07,900 --> 00:06:09,280 Meni näme gyzyklandyrýar? 66 00:06:10,160 --> 00:06:11,370 Çemodan ýokmy? 67 00:06:11,490 --> 00:06:13,450 Biz uzak saklamzok. 68 00:06:13,530 --> 00:06:15,120 Pari Parisdediňiz öýdýän? 69 00:06:15,290 --> 00:06:16,700 Göçür! 70 00:06:18,790 --> 00:06:21,290 Mitleriňizi ýuwuň maşynymy ellemezden ozal. 71 00:06:22,000 --> 00:06:23,840 Heý! 72 00:06:24,750 --> 00:06:25,800 Testa rossaňyzy süýşüriň. 73 00:06:26,880 --> 00:06:29,630 Haý, Mao Zedong! Maňa beýle seretme! 74 00:06:30,760 --> 00:06:33,220 Budistler asuda diýýärler. Bullshit! 75 00:06:33,510 --> 00:06:35,930 Obelix, ätiýaçlyk et! Meniň nikalaşandygymy görüp bilmeýärsiňmi? 76 00:06:36,140 --> 00:06:38,930 Josephusup, yza çekildiň. 77 00:06:39,140 --> 00:06:42,440 Yza? Men yza däl. Bu dogry ugur. 78 00:06:42,610 --> 00:06:44,690 Men dogry ugurda Maşynymyň ugry 79 00:08:37,640 --> 00:08:39,510 AC barmy? 80 00:08:39,600 --> 00:08:40,890 Elbetde. 81 00:08:45,230 --> 00:08:46,560 Şol ýere gidýärsiň. 82 00:08:46,690 --> 00:08:47,440 Sag boluň. 83 00:08:47,600 --> 00:08:49,310 Bu nähili boldy? 84 00:08:50,610 --> 00:08:54,450 Kakam bazarda. Ol geçdi ýol we skuter gyzyl çyrany ýakdy. 85 00:08:54,700 --> 00:08:57,870 Kakam sekiz metr zyňyldy, metbugat gazetine çenli. 86 00:08:58,030 --> 00:09:00,620 Bir üýşmeleňde gazetlere düşdi. 87 00:09:00,700 --> 00:09:03,040 Soň bolsa huşuny ýitirdi. 88 00:09:03,120 --> 00:09:06,750 Şol kagyzlar bolmadyk bolsa ýykylmagyny döwdi, ölerdi. 89 00:09:07,460 --> 00:09:10,590 Soň ýangyn söndürijiler geldi we hassahana äkitdi. 90 00:09:10,630 --> 00:09:12,050 Bolýar! 91 00:09:13,010 --> 00:09:14,590 Durmuş gaty gowşak! 92 00:09:15,340 --> 00:09:17,760 Açmy? Öýüň ýanynda durmalymy? 93 00:09:17,840 --> 00:09:20,550 Göni hassahana git, Şeýdip, Sam ony görüp biler 94 00:09:20,720 --> 00:09:22,220 gaty giç. 95 00:09:23,220 --> 00:09:25,480 Bolýar, Sam? Gaty ýadamadyňyzmy? 96 00:09:25,640 --> 00:09:27,100 Uçarda ukyňyz barmy? 97 00:09:27,230 --> 00:09:30,400 Alty film gördüm. Men uklap bilmedim 98 00:09:30,480 --> 00:09:32,940 Emma otlyda, Men gözümi ýumdum. 99 00:09:35,860 --> 00:09:37,780 Ol şeýle gürleşjekmi? Bütin wagt? 100 00:09:40,120 --> 00:09:41,240 Bolýar! 101 00:09:44,580 --> 00:09:46,000 Uzyn bolduňmy? 102 00:09:48,330 --> 00:09:49,500 Bu ýerde? 103 00:09:50,500 --> 00:09:51,750 Hawa, şu ýerde. 104 00:09:55,420 --> 00:09:56,840 Salam 105 00:09:56,970 --> 00:10:00,220 Biz jenap Amatony görmek üçin geldik, neýrohirurgiýada. 106 00:10:00,300 --> 00:10:02,720 Men lukmana jaň ederin. 107 00:10:07,730 --> 00:10:10,650 Dr. d'Akremont, Jenap Amatonyň maşgalasy şu ýerde. 108 00:10:13,230 --> 00:10:15,030 Haçana çenli bar? 109 00:10:16,990 --> 00:10:19,240 Iki ýa-da üç gün. 110 00:10:38,800 --> 00:10:41,010 Dogrymy aýtsam, ol agyrýarmy? 111 00:10:42,300 --> 00:10:43,890 .Ok, indi däl. 112 00:10:47,850 --> 00:10:48,640 Biz girip bilerismi? 113 00:10:48,810 --> 00:10:50,520 Elbetde. 114 00:10:51,900 --> 00:10:55,400 , Ok, oglum ikimiz ýeke gireris. Bu mümkinmi? 115 00:10:56,980 --> 00:10:58,070 Sag boluň. 116 00:11:03,450 --> 00:11:04,620 Ol ýerde Sam. 117 00:11:05,490 --> 00:11:06,990 Bu seniň ataň. 118 00:11:08,000 --> 00:11:09,370 Kakam. 119 00:11:28,100 --> 00:11:29,600 Ol gaty duýgur. 120 00:11:42,240 --> 00:11:43,320 Gowumy? 121 00:11:43,910 --> 00:11:45,450 Beýle işlemäň. 122 00:11:46,330 --> 00:11:48,080 Men elimden gelenini edýärin. 123 00:11:48,160 --> 00:11:52,000 Uzak gitmedi. Birnäçe günden soň ony geçireris. 124 00:11:54,040 --> 00:11:57,500 Bu nähili işleýär? Bedeni alýarysmy? Keselhana? 125 00:11:57,590 --> 00:11:59,090 Akym stoluna gidýärsiň. 126 00:11:59,800 --> 00:12:01,670 Iş stoly ...? 127 00:12:02,550 --> 00:12:03,430 Morg! 128 00:12:03,630 --> 00:12:05,800 , Ok. 129 00:12:06,010 --> 00:12:09,930 Durnuklansoň, eder kranial trawma merkezine gidiň. 130 00:12:11,430 --> 00:12:13,020 Näme üçin ony şol ýere ibermeli? 131 00:12:13,270 --> 00:12:16,190 Reabilitasiýa programmasy üçin. 132 00:12:16,270 --> 00:12:20,230 Onda amneziýa bar, ýöne bu şular ýaly betbagtçylykda köp duş gelýär. 133 00:12:20,320 --> 00:12:21,740 Bu çynlakaý däl. 134 00:12:22,490 --> 00:12:23,490 Gowy. 135 00:12:23,650 --> 00:12:24,990 Alada etmeli däl. 136 00:12:26,030 --> 00:12:26,870 Diýýäňmi? 137 00:12:27,030 --> 00:12:28,490 ol ýaňy uklap ýatyrmy? 138 00:12:28,530 --> 00:12:31,290 Hawa, ol uklap ýatyr. 139 00:12:31,330 --> 00:12:32,410 Ol dynç alýar. 140 00:12:32,580 --> 00:12:36,460 Saparlar onuň üçin gowy. Soňrak görmek üçin duraryn. 141 00:12:36,670 --> 00:12:39,290 Hoş gal! - Hoş gal, lukman. 142 00:12:41,920 --> 00:12:42,510 Josephusup! 143 00:12:43,670 --> 00:12:44,550 Düşündiňmi? 144 00:12:44,760 --> 00:12:48,760 Justaňy 3000 mil ýol geçdik kelläňe degmek üçin! 145 00:12:48,850 --> 00:12:49,720 Men gorkdum, Paolo. 146 00:12:50,810 --> 00:12:52,310 Men ony gabrynda göz öňüme getirdim. 147 00:12:53,270 --> 00:12:56,270 Lukmanlar aýtmadylar başda çynlakaý däldi. 148 00:12:56,400 --> 00:12:58,610 Soň bolsa eýýäm uçarda bolduň. 149 00:12:59,310 --> 00:13:01,610 Maňa jaň etmezdiňmi? 150 00:13:03,070 --> 00:13:06,150 Men kelläňize ýarag goýmadym. 151 00:13:06,240 --> 00:13:09,490 "Durmuş bilen ölümiň arasynda!" Bu seniň aýdan zadyň! 152 00:13:09,700 --> 00:13:12,540 Hawa, ýöne kelle çynlakaý. Odette daýza serediň. 153 00:13:12,740 --> 00:13:17,620 Ol küýzede kellesini aşak egdi Iki günden soň ol öldi. 154 00:13:17,830 --> 00:13:21,000 Içendigi sebäpli öldi hajathana çüýşesi arassalaýjy! 155 00:13:23,920 --> 00:13:24,670 Biz näme edýäris? 156 00:13:25,670 --> 00:13:28,140 Öýde dur zatlaryňyzy taşlamalymy? 157 00:13:28,180 --> 00:13:30,430 Sen biziň bilen galýarsyň! 158 00:13:31,390 --> 00:13:32,470 No.ok. 159 00:13:32,600 --> 00:13:35,980 Airbnb belledim, şonuň üçin içeri girmeris. 160 00:13:36,060 --> 00:13:38,770 BNB? BNB kim? 161 00:13:39,400 --> 00:13:40,980 Bu hiç kim däl. 162 00:13:41,110 --> 00:13:44,150 Olar adamlar kwartiralaryny kärendesine alýarlar. 163 00:13:44,190 --> 00:13:46,190 Marseldäki adamlar? 164 00:13:46,280 --> 00:13:47,900 Nätanyş adamlar? 165 00:13:48,030 --> 00:13:51,240 Sen galmak islemeýärsiň maşgalaňyz bilen? Öýde? 166 00:13:54,370 --> 00:13:56,080 Ahyrynda! 167 00:13:56,250 --> 00:13:58,460 Sen öňküsi ýaly owadan! 168 00:13:58,540 --> 00:14:00,460 Sen bolsa henizem ýalançy. 169 00:14:00,540 --> 00:14:02,090 Bu Sam, ogluňyzmy? 170 00:14:02,210 --> 00:14:03,880 Siz ajaýyp! 171 00:14:04,050 --> 00:14:06,510 Gaty ýadamadyňyzmy? Biraz ukladyňyzmy? 172 00:14:06,720 --> 00:14:09,930 Alty film gördüm. Men uklap bilmedim 173 00:14:10,140 --> 00:14:12,640 Emma otlyda, Men gözümi ýumdum. 174 00:14:13,470 --> 00:14:14,810 Bu ýere gelendigiňize begenýäris. 175 00:14:15,020 --> 00:14:18,520 Nirede galmak isleýändiklerini bilýärsiňizmi? H we M-de! 176 00:14:18,770 --> 00:14:21,810 Airbnb, Josephusup! Biz sizi biynjalyk etmek islemedik. 177 00:14:21,980 --> 00:14:24,730 , Ok, men otagyňyzy düzdüm. Köfte ýasadym! 178 00:14:24,900 --> 00:14:27,240 Josephusup köfte halaýandygyňyzy aýtdy. 179 00:14:27,440 --> 00:14:29,820 -Korsikan. -Men köftelerini gowy görýärin. 180 00:14:29,990 --> 00:14:33,030 Diýegony görmediňmi? Daşarda oýnaýar. 181 00:14:36,290 --> 00:14:38,540 -Diego! -Bir sag bol! 182 00:14:39,750 --> 00:14:41,710 -Jowanni nähili? -Gowy. 183 00:14:42,500 --> 00:14:44,090 -Bu gowy zat, şeýlemi? -Hawa. 184 00:14:44,210 --> 00:14:46,670 Men pikir etdim gabyrda iki aýagy. 185 00:14:46,800 --> 00:14:50,260 "Durmuş bilen ölümiň arasynda. Ölüme has ýakyn ". Bu Josephusup! 186 00:14:50,470 --> 00:14:52,470 Elmydama ulaltmak! Bu Marsel. 187 00:14:52,590 --> 00:14:54,300 Siz Marselden! 188 00:14:54,510 --> 00:14:56,640 Plaörite köýnekler sizi Amerikaly edenok. 189 00:14:56,810 --> 00:14:57,810 Kanadaly! 190 00:14:57,970 --> 00:14:59,230 Edil şol bir zat! 191 00:14:59,350 --> 00:15:01,650 .Ok, beýle däl. Kanada Amerika däl! 192 00:15:01,850 --> 00:15:03,770 Dürli ýurtlar, dürli kanunlar. 193 00:15:03,900 --> 00:15:06,020 Kelläňe degmek "ölmeýär"! 194 00:15:06,230 --> 00:15:09,610 Aziýaly bolmak diýmek däl sen Buddist Munuň bilen bes et! 195 00:15:09,820 --> 00:15:10,950 Geplemegi bes et. 196 00:15:11,110 --> 00:15:12,200 Salam, daýza! 197 00:15:14,410 --> 00:15:16,410 -Bu çaga kim? -Diego. 198 00:15:17,490 --> 00:15:18,160 Sen üýtgediň! 199 00:15:18,830 --> 00:15:21,830 Iň soňky gezek seni görenimde, suratda ikiňizdiňiz. 200 00:15:22,000 --> 00:15:23,420 -Sen näçe ýaşyňda? -12. 201 00:15:23,540 --> 00:15:25,040 Doganoglanyňyz ýaly Sam. 202 00:15:25,210 --> 00:15:26,710 Sam, bu seniň doganoglanyň Diego. 203 00:15:26,920 --> 00:15:27,880 Salam, Diego. 204 00:15:30,970 --> 00:15:31,880 Bu näme? 205 00:15:32,010 --> 00:15:34,090 Karib, Kanadanyň ýokary bäşligi. 206 00:15:34,260 --> 00:15:36,810 -Pastis isleýärsiňizmi? -Nok, viski alaryn. 207 00:15:36,970 --> 00:15:37,850 Kowboý ýaly! 208 00:15:37,930 --> 00:15:39,890 Wiski! Klassik! 209 00:15:40,020 --> 00:15:41,520 Kakam bir gezek: 210 00:15:41,730 --> 00:15:45,270 "Wiski gaty güýçli, toplaryňyzdaky saçlary ýakýar "-diýdi. 211 00:15:45,440 --> 00:15:46,730 Diego! 212 00:15:46,860 --> 00:15:48,320 Doganoglanyňyza otagyňyzy görkeziň. 213 00:15:53,490 --> 00:15:54,910 Görýän! 214 00:15:55,030 --> 00:15:59,040 Bu Momo we Barnabiniň otagy, goňşularyň çagalary. 215 00:15:59,160 --> 00:16:01,710 Oýnawaçlary gymyldadyp bilerin Diýegonyň otagyna. 216 00:16:01,870 --> 00:16:04,000 .Ok, gowy. Gowy, sag bol. 217 00:16:04,120 --> 00:16:05,630 Sizi çözmäge rugsat bererin. 218 00:16:06,750 --> 00:16:07,920 Futbol oýnaýarsyň, Sam? 219 00:16:08,090 --> 00:16:10,460 -Bu näme? -Futbol bilmeýärsiňizmi? 220 00:16:10,550 --> 00:16:12,380 "Futbol" Şam. 221 00:16:12,510 --> 00:16:14,800 Futbol oýnaýarsyňyzmy diýip soraýar. 222 00:16:14,890 --> 00:16:16,850 Dostlarym bilen oýnadym. 223 00:16:16,970 --> 00:16:20,310 Mandanda hakda eşitdiňizmi? OM üçin pökgi? 224 00:16:22,390 --> 00:16:24,940 Sam hokkeý oýnaýar. Futbol däl. 225 00:16:25,060 --> 00:16:27,860 Stiw Mandanda dünýädäki iň gowy pökgi. 226 00:16:27,980 --> 00:16:30,110 Siz gaty geň gürleýärsiňiz! 227 00:16:32,030 --> 00:16:34,650 Wagtyň geçmegi bilen 228 00:16:36,950 --> 00:16:40,620 Wagtyň geçmegi bilen hemme zat ýitýär 229 00:16:40,830 --> 00:16:46,420 Özüňizi garry we çal duýýarsyňyz ýadaw at ýaly 230 00:16:47,420 --> 00:16:53,380 Doňan ýaly duýýarsyň tötänleýin düşekde 231 00:16:53,510 --> 00:16:58,550 Belki, özüňizi ýalňyz duýarsyňyz, ýöne asudalykda 232 00:16:58,680 --> 00:17:04,520 Theitirilen ýyllardan özüňizi howply duýýarsyňyz 233 00:17:08,730 --> 00:17:11,730 Bu hakykatdanam dogry 234 00:17:13,610 --> 00:17:15,860 Wagtyň geçmegi bilen 235 00:17:15,990 --> 00:17:19,700 Sen indi söýmeýärsiň 236 00:17:33,420 --> 00:17:37,010 Skuterdäki ýigit? Olar ony tapmadylarmy? 237 00:17:37,130 --> 00:17:39,430 Ogurlanan skuter bolup biler. 238 00:17:39,640 --> 00:17:43,140 Elbetde. Mümkin taslamalarynda ýakmak. 239 00:17:43,350 --> 00:17:46,140 Bolmasa-da, tapmaga synanyşyň. 240 00:17:46,310 --> 00:17:49,230 Aýa gitmek has aňsat, taslamalara girmekden has köp. 241 00:17:49,400 --> 00:17:50,650 Olar çagalar. 242 00:17:50,770 --> 00:17:54,110 Kiçisi nesil hormat goýmady. 243 00:17:54,320 --> 00:17:57,700 Hiç kim kaska geýmeýär. Olar islärdiler saçlaryny bulaşdyrmakdan ölmeli! 244 00:17:57,950 --> 00:17:59,990 Diňe Marselde! 245 00:18:00,120 --> 00:18:01,370 Kanadadaky ýalymy? 246 00:18:01,490 --> 00:18:02,780 ! Ok! Polisiýa işgärleri muňa göz ýetirýärler. 247 00:18:05,620 --> 00:18:08,250 Internetiňizi ulanyp bilerinmi? öýdäki uçuşlary barlamak üçin? 248 00:18:09,290 --> 00:18:10,790 Näme üçin? Siz eýýäm gitmek isleýärsiňizmi? 249 00:18:10,960 --> 00:18:12,420 Hawa. 250 00:18:13,630 --> 00:18:14,960 Nirede? 251 00:18:15,880 --> 00:18:18,760 Öý! Biz dynç alýardyk. 252 00:18:18,970 --> 00:18:21,220 Marselde dynç alyň! 253 00:18:21,340 --> 00:18:23,140 Bu jennetdir! 254 00:18:23,260 --> 00:18:25,720 Bizde hemme zat bar, gün, deňiz. 255 00:18:25,850 --> 00:18:27,600 Çagany balyk tutup bilersiňiz. 256 00:18:27,810 --> 00:18:29,890 Kenar ýakasyndan 20 mildan gowrak. 257 00:18:30,060 --> 00:18:33,110 400,000 adam her ýyl bu ýerde gezelenç ediň. 258 00:18:33,320 --> 00:18:35,820 -Bu Europeanewropanyň Medeniýet paýtagty. -Bu hakykat. 259 00:18:35,980 --> 00:18:37,030 Üstesine, merkezi. 260 00:18:37,240 --> 00:18:40,030 Irden ýüzüp bilersiňiz, günortan lykiada typmak, 261 00:18:40,160 --> 00:18:42,200 soň Kalanklara geçiň! 262 00:18:42,870 --> 00:18:43,620 Kaskasyz! 263 00:18:48,460 --> 00:18:50,500 Bedatmak wagty, çagalar! 264 00:18:50,620 --> 00:18:52,540 Diego, pijamalaryňyz nirede? 265 00:18:52,630 --> 00:18:54,090 Bular onuň piajamalary. 266 00:18:54,750 --> 00:18:56,590 - Gijäň rahat bolsun! - Gijäň rahat bolsun, hemmeler! 267 00:18:56,800 --> 00:18:58,090 Gijäň rahat bolsun, çagalar! 268 00:18:59,510 --> 00:19:01,970 Bäş minut we yşyklar! 269 00:19:02,090 --> 00:19:03,720 Stefan meniň şu ýerdedigimi bilýärmi? 270 00:19:05,140 --> 00:19:06,260 Bilmedim 271 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Munuň sebäbi ýok. 272 00:19:08,180 --> 00:19:10,270 Biz kän gürleşemzok. 273 00:19:14,270 --> 00:19:16,980 Men hassahananyň ýanynda duraryn gitmezimden ozal. 274 00:19:17,110 --> 00:19:18,280 Kämil. 275 00:19:19,240 --> 00:19:20,030 Bolýar! 276 00:19:22,320 --> 00:19:24,200 Birazajyk ýatjak. 277 00:19:24,320 --> 00:19:25,870 Sen ýatjak! 278 00:19:26,740 --> 00:19:28,040 Towuklar ýaly? 279 00:19:28,700 --> 00:19:32,420 Towuklar? Sizde bar Kanadada çylşyrymly aňlatmalar! 280 00:19:32,540 --> 00:19:33,880 Wifi aldyňyzmy? 281 00:19:35,210 --> 00:19:37,170 Bilmedim Men şeýle pikir edýärin. Serediň! 282 00:19:37,300 --> 00:19:40,010 Alma, armut, banan bolmaly. 283 00:19:40,090 --> 00:19:41,760 Özüňizi öýde ediň. 284 00:19:42,630 --> 00:19:44,180 Gijäň rahat bolsun! 285 00:19:44,260 --> 00:19:45,890 Hawa, gijäňiz rahat bolsun! 286 00:20:02,320 --> 00:20:03,860 Näme boldy, Josephusup? 287 00:20:08,540 --> 00:20:09,540 Salam! 288 00:20:21,760 --> 00:20:24,930 Tampico! Daouda nirede? 289 00:20:25,680 --> 00:20:27,180 Heý, kerler? 290 00:20:37,980 --> 00:20:39,440 Sen kim? 291 00:20:40,480 --> 00:20:41,820 Salam! 292 00:20:49,450 --> 00:20:52,080 Indi dawa Marsel sarsdy. 293 00:20:52,200 --> 00:20:54,330 Bu dynç güni Miramas myhman aldy 294 00:20:54,540 --> 00:20:56,960 pisto çorbasyna dünýä çempionatlary. 295 00:20:57,130 --> 00:20:59,340 Aubagne topary 296 00:20:59,460 --> 00:21:04,010 sarymsak poroşokyny ulanmakda güman edilýärdi reseptinde. 297 00:21:04,170 --> 00:21:09,140 .Adyňyzda bolsa, şol topar bardy geçen ýyl hilegärlikde aýyplandy, 298 00:21:09,300 --> 00:21:10,600 ýöne şol wagt ... 299 00:21:10,760 --> 00:21:12,810 Salam! 300 00:21:13,430 --> 00:21:15,270 Biraz üsgürýär, 301 00:21:15,440 --> 00:21:18,610 şonuň üçin men sumkasyna parasetamoly goýdum. Maňa gerek bolsa jaň ediň. 302 00:21:18,770 --> 00:21:19,770 Mesele ýok! 303 00:21:19,940 --> 00:21:21,940 Hoş gal! Sag boluň. 304 00:21:22,110 --> 00:21:23,820 - Gowy gün geçiriň. -Senem. 305 00:21:29,450 --> 00:21:31,580 -Diýegonyň daýysy. - Salam. 306 00:21:31,740 --> 00:21:34,200 - Gowy ýatdyňyzmy? -Men ukladym. 307 00:21:42,670 --> 00:21:44,130 Josephusup hakykatdanam kyn! 308 00:21:44,340 --> 00:21:45,720 Her gün irden 5-de! 309 00:21:45,880 --> 00:21:48,510 Onuň başga çäresi ýok. Wagt kyn! 310 00:21:48,720 --> 00:21:50,930 Käwagt goşa çalşykda işleýär. 311 00:21:51,140 --> 00:21:53,430 Heöne onuň saglygy gowy! 312 00:21:54,100 --> 00:21:57,350 Köpüsinde öýken meselesi bar we ir pensiýa alyň. 313 00:21:58,520 --> 00:21:59,600 Josephusup hakda näme? 314 00:22:00,150 --> 00:22:02,230 Sygyr ýaly arassala! Sözleri. 315 00:22:06,280 --> 00:22:07,700 Ertiriň haýyrly, daýza! 316 00:22:07,860 --> 00:22:10,820 -PJ-leriňizde barmy? -Nok, geýindim! 317 00:22:11,830 --> 00:22:13,030 Bu nähili geçýär? 318 00:22:13,990 --> 00:22:14,870 Gowy ýatdyňyzmy? 319 00:22:14,990 --> 00:22:17,540 Hawa, ýöne jetlag gutardy! 320 00:22:17,620 --> 00:22:18,540 Elbetde! 321 00:22:19,210 --> 00:22:22,920 Samy özümiz bilen alyp gitmelimi, hassahana baryp bilersiňizmi? 322 00:22:23,000 --> 00:22:24,880 Sam, Diýegonyň futbol oýnamagyna tomaşa etmek isleýärsiňizmi? 323 00:22:36,850 --> 00:22:38,390 Diňe köýnek geýýär. 324 00:22:38,520 --> 00:22:41,770 Entek zolak ýok ýaly Kanadada. 325 00:22:41,860 --> 00:22:44,320 Ol ogly Sam bilen geldi. 326 00:22:44,480 --> 00:22:47,360 Gepleşende, ördeki ýuwudýan ýaly. 327 00:22:48,490 --> 00:22:50,410 Kanadanyň gapdalynda däl. 328 00:22:50,610 --> 00:22:53,030 Ol ortada ýaşaýar sosna tokaýlygy! 329 00:22:54,580 --> 00:22:58,200 Näme üçin Italiýa göçüp bilmedi? Kalanklaryň aňyrsynda! 330 00:22:58,290 --> 00:23:00,420 Theöne jerime Kanada gidýär! 331 00:23:00,540 --> 00:23:05,170 Italiýa Kalanklaryň aňyrsynda bolsa, Gresiýanyň aňyrsynda Gresiýa bar. 332 00:23:05,340 --> 00:23:08,130 Kanadanyň Karri-le-Rouetiň aňyrsynda. 333 00:23:08,300 --> 00:23:10,970 Marignanyň arkasynda, Amerika bar. 334 00:23:11,800 --> 00:23:14,050 Rolikleriň we çotgalaryň arkasynda ... 335 00:23:14,140 --> 00:23:15,600 Bizde bar! 336 00:23:23,100 --> 00:23:25,480 -Heý, Gabi! -Öýe barýarsyňyzmy? 337 00:23:25,610 --> 00:23:26,820 Hawa. Awtobusda garaşýaryn 338 00:23:26,900 --> 00:23:28,190 Dowam et! 339 00:23:28,320 --> 00:23:30,530 Doganoglanymy taşlasam akyl? 340 00:23:30,740 --> 00:23:33,910 -Bu ýolda. - Aýlaw ýok bolsa. 341 00:23:34,030 --> 00:23:35,950 Bu meniň stilim däl! 342 00:23:36,200 --> 00:23:37,990 Men ölçeýjini açjak däl. 343 00:23:38,200 --> 00:23:38,790 Gowy. 344 00:23:38,950 --> 00:23:39,950 Salam, jenap. 345 00:23:43,210 --> 00:23:44,880 -Her nähili? - Gowy. 346 00:23:46,500 --> 00:23:48,170 - Sag boluň. - Hoş geldiňiz. 347 00:23:49,800 --> 00:23:51,340 Aýaly we çagalary nähili? 348 00:23:51,470 --> 00:23:55,510 Hemmeler gowy. Her niçigem bolsa OM-den gowy. 349 00:23:55,680 --> 00:23:59,140 -Düýn agşam oýun gördüňizmi? -Men kabel ýok. 350 00:23:59,310 --> 00:24:02,270 Yaöne saňa aýdaryn, şol jerimeleri görmek üçin töleýän ... 351 00:24:02,350 --> 00:24:03,980 Dogry aýdýarsyňyz. 352 00:24:04,100 --> 00:24:06,400 , Ok, men bir film gördüm. Bu partlama boldy! 353 00:24:06,650 --> 00:24:08,440 Againene näme diýildi? 354 00:24:08,520 --> 00:24:12,150 Hekaýa näme? Käwagt bu adyň döremegine sebäp bolup biler. 355 00:24:12,360 --> 00:24:15,660 Satýan ýigit bar kofe gaplary 356 00:24:15,820 --> 00:24:18,200 Bilýärsiňmi, şol görmegeý ýigit ... Elbetde! 357 00:24:18,370 --> 00:24:22,540 Ol we bu aktrisa bar. Senem ony tanaýarsyň. Ol meşhur. 358 00:24:22,750 --> 00:24:26,000 Sandra ... Sandra ... Bollok, Ballok ... Bilmedim. 359 00:24:26,290 --> 00:24:29,050 Olar kosmosda. Olar mehanik. 360 00:24:29,170 --> 00:24:32,170 Hemralary düzedýärler, telewizor we zatlar üçin. 361 00:24:32,260 --> 00:24:33,630 Hemme zat gowy. 362 00:24:33,930 --> 00:24:36,720 Soňra Hýuston jaň edýär. "Seresap boluň, ýigitler! 363 00:24:36,930 --> 00:24:40,520 Sputnik partlamaga taýyn. Galyndylar saňa gelýär! 364 00:24:40,600 --> 00:24:42,140 "Jähennemi ol ýerden çykaryň!" 365 00:24:42,350 --> 00:24:45,440 Nirä gidip bilerler? Synanyşýarlar, ýöne ýol ýok! 366 00:24:45,650 --> 00:24:49,770 Soň bolsa kapsulaly ýigit enjamy bar. Ol çykýar. 367 00:24:50,820 --> 00:24:54,200 Gaz gutarýar we ýitirim bolýar. Kosmosda hiç kim ýok! 368 00:24:54,400 --> 00:24:58,370 Beýleki ýigitler, bilemzok. Olar gygyrýarlar. Kim alada edýär? 369 00:24:58,490 --> 00:25:00,950 Soňra Sandra Ballokyň hemmesi ýeke. 370 00:25:01,160 --> 00:25:04,080 Ol gatnaw bilen baglanyşykly ýüp bilen. 371 00:25:04,250 --> 00:25:07,000 Arkan döwülýär, uçup gidýär. 372 00:25:07,130 --> 00:25:08,790 Fireangyn söndüriji tapýar! 373 00:25:09,000 --> 00:25:11,500 Bu ony halas edýär! Iki gezek ... 374 00:25:12,050 --> 00:25:15,380 Hytaý hemrasyny tapýar. Düwmeler içerde. 375 00:25:15,510 --> 00:25:17,140 Öýüne gaýdýar. 376 00:25:17,260 --> 00:25:19,680 Nähili şübhe! Jaň kakylýarmy? 377 00:25:21,970 --> 00:25:23,470 Agyrlyk. -Näme? 378 00:25:23,680 --> 00:25:24,890 Filmiň agyrlyk güýji diýilýär. 379 00:25:25,100 --> 00:25:27,270 Ine! Gowy ýa-da näme? 380 00:25:27,400 --> 00:25:28,150 Hawa, gowy. 381 00:25:28,350 --> 00:25:29,980 Bu nähili partlama! 382 00:25:30,150 --> 00:25:32,280 Men hiç haçan çaklamazdym. 383 00:25:33,320 --> 00:25:34,740 Iň bolmanda gördüňizmi? 384 00:25:34,820 --> 00:25:35,860 No.ok. 385 00:25:46,620 --> 00:25:50,420 Holesterin, holesterin! Eşekde nähili agyry bar! 386 00:25:50,590 --> 00:25:54,800 Lukmanlar kolbasa ýaragdyr öýdýärler köpçülikleýin gyryş. Arakesme! 387 00:25:55,090 --> 00:25:57,180 Bu baglydyr. Kakama seret! 388 00:25:57,340 --> 00:26:00,300 50 ýyl bäri sowuk kesikleri iýýär. Emma Korsikan! 389 00:26:00,470 --> 00:26:01,680 Onda holesterin ýok! 390 00:26:01,930 --> 00:26:05,060 Elbetde, köne sowuk kesikleri iýseňiz, ýagly. 391 00:26:05,220 --> 00:26:06,140 Düşündiňmi? 392 00:26:06,350 --> 00:26:09,310 Emma Korsikanyň sowuklygyndaky ýag azalýar näzikdir. 393 00:26:09,520 --> 00:26:11,520 Iň ýokary ýag. Bu birmeňzeş däl! 394 00:26:11,650 --> 00:26:14,030 Aslynda, Korsikanyň sowuklygy azalýar ýagyň gowy. 395 00:26:14,190 --> 00:26:16,030 Ajaýyp ýag. 396 00:26:16,190 --> 00:26:17,360 Hiç hili baglanyşyk ýok! 397 00:26:18,070 --> 00:26:21,700 Bu ýönekeý. Korsikan kolbasa iýmek holesterini ýok edýär. 398 00:26:22,370 --> 00:26:25,160 Korsikada holesterin ýok! 399 00:26:25,240 --> 00:26:26,500 Jenap Amato! 400 00:26:31,920 --> 00:26:34,170 Güýçli boluň! -Bu näme? 401 00:26:34,380 --> 00:26:37,420 Gowy ýatdy, durnukly. Ertir gidip biler. 402 00:26:38,300 --> 00:26:40,720 Oturmak isleýärsiňizmi? Bir stakan suw? 403 00:26:42,140 --> 00:26:43,930 Men gülkünçmi? 404 00:26:44,060 --> 00:26:46,140 , Ok, men seni masgara edýärin. 405 00:26:46,310 --> 00:26:49,060 Ol henizem birneme bulaşdy, emma ol has gowudyr. 406 00:26:49,230 --> 00:26:50,650 Ol sizi görüp begener. 407 00:27:20,930 --> 00:27:21,880 Gowumy? 408 00:27:22,050 --> 00:27:23,140 Fuck ... 409 00:27:24,260 --> 00:27:25,260 Gowy, sag bol. 410 00:27:33,940 --> 00:27:35,690 Salam, kaka. 411 00:27:36,480 --> 00:27:37,610 Bu men. 412 00:27:38,730 --> 00:27:40,240 Bu Paolo. 413 00:27:43,820 --> 00:27:45,950 Bu men, kaka. Bu Paolo. 414 00:27:48,580 --> 00:27:50,540 Salam, tunel gysyldy. 415 00:27:50,660 --> 00:27:53,000 -Näme bolýar? -Ol meni tanamaýar. 416 00:27:53,170 --> 00:27:55,540 Bu adaty zat. 25 ýyl boldy. 417 00:27:56,840 --> 00:27:57,920 Kaka ... 418 00:27:58,630 --> 00:28:00,840 Kaka, meni tanaýaňmy? 419 00:28:02,300 --> 00:28:05,600 Olar jenap Amato. Olar görmäge geldiler. 420 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Dynç alarys. 421 00:28:08,810 --> 00:28:10,810 Soň ýene duraryn. 422 00:28:10,930 --> 00:28:13,310 Ol görüp bilmeýär. Otherwiseogsam, ol bizi tanardy. 423 00:28:13,480 --> 00:28:14,730 Meniň bilen gel 424 00:28:18,940 --> 00:28:20,820 Kellesinde garalama bar. 425 00:28:20,900 --> 00:28:22,280 Siz ony boşadyp bilmersiňiz 426 00:28:22,400 --> 00:28:26,160 Ol başga ýere geçirilýär, boşadylmaýar. Bu adaty prosedura. 427 00:28:26,320 --> 00:28:28,780 Aňsat däldigini bilýärin, ýöne gowy. Alada etme. 428 00:28:28,950 --> 00:28:30,490 Bolýar, alada edýärin. 429 00:28:34,620 --> 00:28:36,130 Sag boluň. 430 00:28:36,210 --> 00:28:37,290 Sag boluň. 431 00:28:41,300 --> 00:28:42,470 Hoş gal 432 00:28:48,100 --> 00:28:49,560 Loulou, ylga! 433 00:28:51,020 --> 00:28:53,680 Bar, git, git! 434 00:28:53,850 --> 00:28:55,230 Bar, ýigitler! 435 00:28:58,110 --> 00:28:59,650 Gowy! Gowy! 436 00:29:01,150 --> 00:29:02,900 - Gowy iş, Diego! -Bir! 437 00:29:04,070 --> 00:29:05,990 Ondan soň näme bolýar? 438 00:29:06,070 --> 00:29:08,950 Gowy, ýöne oňa wagt gerek ýadyny yzyna almak üçin. 439 00:29:09,080 --> 00:29:10,620 Meniň wagtym ýok. 440 00:29:12,290 --> 00:29:13,370 Biletleriňizi satyn aldyňyzmy? 441 00:29:13,540 --> 00:29:15,750 Wagtlaýyn. 442 00:29:17,630 --> 00:29:20,290 Kakam hiç wagt kän gürleşmeýärdi, ýöne indi ... 443 00:29:23,170 --> 00:29:26,090 Alada etme. Lukman gowy boljakdygyny aýtdy. 444 00:29:28,470 --> 00:29:31,890 .Angyn söndürijiler birinji diýdiler soraýan adam sen. 445 00:29:34,430 --> 00:29:35,230 At! 446 00:29:35,390 --> 00:29:36,980 Gör, eje? 447 00:29:39,650 --> 00:29:41,730 Ol ofsayd! 448 00:30:04,010 --> 00:30:05,420 Uklap bilemokmy? 449 00:30:05,550 --> 00:30:07,430 , Ok, jetlag. 450 00:30:08,590 --> 00:30:11,300 Bu hakda pikir etmegi bes edersiňizmi? 451 00:30:12,180 --> 00:30:13,890 Bu hakda gürleşmek islämok. 452 00:30:31,240 --> 00:30:32,740 Ol menden sorady? Başga näme? 453 00:30:32,910 --> 00:30:34,990 Bilmedim, ýangyn söndürijiler şeýle diýdiler. 454 00:30:36,750 --> 00:30:40,620 Meýilnamalaryňyz näme bolsa, edip bilemok şu gün kakamyň geçirilmegi üçin iş taşla. 455 00:30:40,830 --> 00:30:43,750 -Men işdeşimden sorap bilerin. - Men geçirerin. 456 00:30:43,920 --> 00:30:45,710 Işe gidiň, men size habar bererin. 457 00:30:45,880 --> 00:30:48,010 Maşyny al Soňrak jaň ederin 458 00:30:56,470 --> 00:30:57,640 Günüňiz haýyrly bolsun! 459 00:30:58,890 --> 00:30:59,980 Sizem. 460 00:31:05,940 --> 00:31:07,570 Eýýäm? Näme edýärsiň? 461 00:31:07,740 --> 00:31:10,780 Çagalar oýanmanka okamak. Men henizem edip bilýärin. 462 00:31:12,870 --> 00:31:13,870 Näme öwrenýärsiň? 463 00:31:14,950 --> 00:31:16,120 Gämi ygtyýarnamam üçin 464 00:31:19,660 --> 00:31:20,830 Näme üçin? 465 00:31:21,000 --> 00:31:24,130 Marselde iş tapmak üçin, gaýyk sürmek üçin ygtyýarnama goşmaça. 466 00:31:24,340 --> 00:31:25,920 Işe gaýdyp barýarsyňyzmy? 467 00:31:29,970 --> 00:31:31,630 Biz kanagatlandyryp bilmeris. 468 00:31:32,840 --> 00:31:35,300 Hatda Josephusup bilenem at ýaly işlemek. 469 00:31:35,430 --> 00:31:38,310 Ikinji nesil duz gyryjy, şol bir gurallar, şol bir aýlyk. 470 00:31:39,730 --> 00:31:41,600 Biz zordan zyňýarys. 471 00:31:47,610 --> 00:31:48,650 Gowy. 472 00:31:51,570 --> 00:31:54,160 Indi Marselde synag geçirýärsiňizmi? Indi peýdasy ýokmy? 473 00:31:55,120 --> 00:31:57,370 Däp-dessurlar zeýkeşlere gidýär! 474 00:32:13,680 --> 00:32:16,050 -Bu meniň maşynym däl. -Men bir söz aýtmadym. 475 00:32:16,300 --> 00:32:17,680 Hemme zat gowumy? 476 00:32:17,760 --> 00:32:18,930 Kaka, ýagdaýlaryň nähili? 477 00:32:19,060 --> 00:32:22,440 Bu Paolo. Biz sizi başga hassahana äkidýäris. 478 00:32:22,640 --> 00:32:24,730 Sag bol, jenap. 479 00:32:24,850 --> 00:32:26,190 Gel. 480 00:32:27,060 --> 00:32:30,610 Bolýar, kaka. Bu men. Girip bilersiňiz. Dynç alyň. 481 00:32:32,360 --> 00:32:33,900 Hoş gal, jenap Amato. 482 00:32:34,110 --> 00:32:35,910 Ol has gowy görünýär. Men begenýärin! 483 00:32:36,030 --> 00:32:38,240 Diňe birnäçe gün, ynanýaryn. 484 00:32:38,870 --> 00:32:41,830 Bu merkezdäki doktor Beguin üçin. 485 00:32:42,080 --> 00:32:44,000 Men oňa jaň etdim. Ol lukman bolar. 486 00:32:44,170 --> 00:32:46,670 -Meniň ýazmagyňyzy dowam etdiriň, şeýlemi? -OK. 487 00:32:46,830 --> 00:32:48,500 -Baý. -Baý. Sag boluň. 488 00:32:49,710 --> 00:32:51,840 Men siziň nomeriňiz ýok! 489 00:33:00,220 --> 00:33:01,680 Siz rahatmy? 490 00:33:10,610 --> 00:33:13,030 Josephusup menden soradyň diýdi heläkçilikde. 491 00:33:13,190 --> 00:33:14,530 Men şu wagt 492 00:33:27,000 --> 00:33:30,040 Meniň bilen oýnaýarsyňmy? 493 00:34:17,010 --> 00:34:20,840 Bir otag paýlaşarsyňyz Justaňy gelen jenap Santýago. 494 00:34:20,930 --> 00:34:22,350 Ol ýigit. 495 00:34:26,480 --> 00:34:28,230 Sizi çözmäge rugsat bererin. 496 00:34:29,770 --> 00:34:31,310 Bu ýerde çyraňyz bar. 497 00:34:32,020 --> 00:34:33,320 Bu duýduryş. 498 00:34:33,400 --> 00:34:34,940 Otur, kaka. 499 00:34:35,150 --> 00:34:37,440 Meseleňiz bar bolsa jaň ediň. 500 00:34:37,530 --> 00:34:38,490 Bolýar. 501 00:34:39,950 --> 00:34:42,450 Sizde birnäçe şkaf we çyzgy bar. 502 00:34:42,660 --> 00:34:44,910 Oturyň we doktor Beguine duýduryş bererin. 503 00:34:44,990 --> 00:34:46,540 Bolýar, sag boluň. 504 00:34:52,210 --> 00:34:53,630 Meniň galmagymy isleýärsiňizmi? 505 00:34:55,090 --> 00:34:56,300 Aýdyň. 506 00:35:00,010 --> 00:35:01,640 Gepleşmek islemeýärsiňizmi? 507 00:35:04,850 --> 00:35:06,890 Men lukmana bararyn. 508 00:35:29,330 --> 00:35:31,250 Şonuň üçin ady başga. 509 00:35:31,460 --> 00:35:32,580 Salam 510 00:35:32,790 --> 00:35:35,040 -Hawa, salam. -Mr. Amato. 511 00:35:35,710 --> 00:35:37,250 Hawa, salam! 512 00:35:37,500 --> 00:35:39,010 Dr. Gilbert Béguin. 513 00:35:39,260 --> 00:35:42,050 Başlamak üçin, Ony getirmegiňizi maslahat berýärin 514 00:35:42,220 --> 00:35:44,680 şahsy zatlar, otagy üçin suratlar ýaly. 515 00:35:44,930 --> 00:35:48,430 Amneziýa bilen, islendik zat onuň ýadyna itergi berip bilerdi. 516 00:35:48,560 --> 00:35:50,850 Tagam, ys, ýakymly ýatlamalar. Toý suratlaryňyz. 517 00:35:50,980 --> 00:35:53,520 Agamyň toýy. 518 00:35:53,690 --> 00:35:57,110 Ol seniň kakaň. Memoriesatlamalary paýlaşýarsyňyz. 519 00:35:57,190 --> 00:35:58,530 Hawa, uzak ýatlamalar. 520 00:35:58,780 --> 00:36:02,450 Her niçigem bolsa, maşgalasyna mätäç. Bu gaty möhüm. 521 00:36:02,660 --> 00:36:04,660 Hemme zady synap görüň. Çalt gaýdyp bilerdi. 522 00:36:04,820 --> 00:36:06,030 Soraglaryňyz barmy? 523 00:36:06,200 --> 00:36:08,080 Näme üçin gürlemeýär? 524 00:36:09,750 --> 00:36:10,330 Size kömek edip bilerinmi? 525 00:36:10,500 --> 00:36:12,870 Lui Santýagony görmek üçin geldik. 526 00:36:13,000 --> 00:36:15,040 -Men maşgala? - Diňe maşgala. 527 00:36:15,750 --> 00:36:17,000 Gowy. 528 00:36:19,550 --> 00:36:20,630 Salam 529 00:36:21,760 --> 00:36:23,010 Jenap. 530 00:36:30,020 --> 00:36:31,140 Şonuň üçin ... 531 00:36:40,400 --> 00:36:42,150 - Salam, jenap. -Sir. 532 00:36:45,200 --> 00:36:45,950 Hoş gal 533 00:36:47,830 --> 00:36:51,370 "Crocolou Santa Klausy gowy görýär. Ertiriň Ro Christmasdestwo. 534 00:36:51,540 --> 00:36:54,540 "Laplanddaky Santa-ny görmek isleýär. 535 00:36:54,750 --> 00:36:58,250 "Şeýdip, ol slede münýär, gar bilen örtülen tokaýdan geçýär, 536 00:36:58,380 --> 00:37:00,880 "we ahyrsoňy Santa-nyň öýüne ýetdi! 537 00:37:01,050 --> 00:37:02,460 "Salam, men Crocolou! 538 00:37:02,590 --> 00:37:04,970 "Gir, gyz, oglum!" 539 00:37:08,100 --> 00:37:10,640 "Näme ýel öwüsdi münüp gitdiňmi? 540 00:37:10,720 --> 00:37:15,640 "Men size kömek etmek üçin geldim! hemme krokol ýaly Crocolou diýýär. " 541 00:37:15,770 --> 00:37:17,940 Diego! Sam! Bu gülkünç däl! 542 00:37:24,610 --> 00:37:27,110 -Biziň başga bir tapgyrymyz bolar. -Eger! 543 00:37:27,320 --> 00:37:31,330 Brigitte Bardotyň eşegini görkez ýadyma gaýdyp gelerdi! 544 00:37:31,490 --> 00:37:32,910 Ol hiç haçan gaýdyp gelmez. 545 00:37:33,040 --> 00:37:35,460 Ine, şol ýaşda. 546 00:37:35,580 --> 00:37:37,370 Bu garrylyk keseli. 547 00:37:37,580 --> 00:37:38,830 Garyp Jowanni. 548 00:37:39,540 --> 00:37:40,670 Ejemem syrkawlady. 549 00:37:40,880 --> 00:37:45,420 Men onuň ýanyna baranymda, ol: "Näme üçin meniň toýuma gelmediň?" 550 00:37:45,670 --> 00:37:48,840 .Ok, bu kesel däl. Bu täsir etdi. 551 00:37:49,010 --> 00:37:52,010 Kesel Alsgeýmerdir. Memoryadyňyz gaýdyp gelmez 552 00:37:52,260 --> 00:37:55,100 Ol henizem ýadynda. Ol ýitdi. 553 00:37:55,230 --> 00:37:58,100 Oňa '93 finaly görkeziň Milana garşy! 554 00:37:58,350 --> 00:38:01,480 Bazil Boli! Hisady derrew yza çekiler! 555 00:38:21,590 --> 00:38:23,420 Bolýar! Olar maşgala! 556 00:38:37,230 --> 00:38:39,810 Git! Men dogry aýdaryn. Bu Samyň ejesi. 557 00:38:42,860 --> 00:38:43,770 Salam, Florensiýa. 558 00:38:43,900 --> 00:38:45,610 Ok geçirmeýän ýelekiňiz barmy? 559 00:38:45,690 --> 00:38:46,490 ! Ok! 560 00:38:47,190 --> 00:38:48,070 Bu ýerde howpsuz. 561 00:38:48,200 --> 00:38:49,610 Sam nähili? 562 00:38:49,700 --> 00:38:51,070 Sam? 563 00:38:51,320 --> 00:38:53,780 Doganoglany bilen top bar. 564 00:38:53,910 --> 00:38:55,290 Kakaň gowumy? 565 00:38:55,370 --> 00:38:57,620 Hawa, has gowy. 566 00:38:57,870 --> 00:39:01,120 Hemmesi gowy bolsa, dynç günleri öýde bolarys. 567 00:39:01,330 --> 00:39:03,380 Şol köýnekden bir ýük al! 568 00:39:03,500 --> 00:39:05,550 Men gitmeli, Florensiýa. 569 00:39:05,750 --> 00:39:07,590 -Düşündirerin ... -Mesele barmy? 570 00:39:09,720 --> 00:39:11,800 Sam we men size jaň ederis. 571 00:39:11,970 --> 00:39:13,930 Hoş gal! Öpüşler! 572 00:39:14,050 --> 00:39:15,850 Gör, ol bize üns bermeýär! 573 00:39:16,520 --> 00:39:18,430 Bu ýigit hökman! 574 00:39:25,570 --> 00:39:27,150 Bu “Playmobil”? 575 00:39:28,360 --> 00:39:29,650 Pikir ýok. Bu meniň maşynym däl. 576 00:39:29,820 --> 00:39:31,280 Oýnawaçlar R-da barmy? 577 00:39:32,910 --> 00:39:35,620 Belki. Agamdan soramaly. 578 00:39:36,450 --> 00:39:38,410 Men, hä ... 579 00:39:39,290 --> 00:39:40,660 Men ýokarky gatda barlaryn 580 00:39:41,250 --> 00:39:43,290 Uzak bolmaz. 581 00:39:43,460 --> 00:39:44,590 Salam. 582 00:40:20,830 --> 00:40:22,750 Näme gözleýärsiň? 583 00:40:22,830 --> 00:40:24,670 Bolýar, meni gorkuzdyň! 584 00:40:24,750 --> 00:40:25,920 Aýakgaplary. 585 00:40:26,080 --> 00:40:27,500 Olar şu ýerde. 586 00:40:28,670 --> 00:40:30,420 Näme almalydygyny bilemok. 587 00:40:30,590 --> 00:40:32,760 Eşiklerini al. Suratlary alaryn 588 00:40:41,980 --> 00:40:44,140 -Näme garaşýarsyňyz? -Hiç zat. 589 00:40:53,400 --> 00:40:54,660 Maşgala suraty! 590 00:40:55,570 --> 00:40:56,990 Ileylgyryň! 591 00:40:57,070 --> 00:40:58,740 Dynç alyşda! 592 00:41:01,500 --> 00:41:04,000 -Wideo taýýarlaň! -Bu maşgala! 593 00:41:04,710 --> 00:41:06,040 Aýakgap. 594 00:41:06,920 --> 00:41:09,710 -Pajama-da. -Bu ýerde. 595 00:41:13,380 --> 00:41:16,180 Muny alaryn Maradonanyň hakyky formasy! 596 00:41:16,340 --> 00:41:18,140 Ol Torinoda geýipdi. 597 00:41:38,910 --> 00:41:40,700 Geliň, men bikanun saklandym. 598 00:41:40,830 --> 00:41:43,200 Käbir çagalar asyldy maşynyň töwereginde. 599 00:41:43,290 --> 00:41:45,160 Bu ýerde gorkmaly zat ýok. 600 00:41:46,120 --> 00:41:48,080 -Fuck! -Bu näme? 601 00:41:48,290 --> 00:41:50,750 Bolýar! 602 00:41:50,960 --> 00:41:53,760 -Bu ene eneler! -Şit! 603 00:41:56,130 --> 00:41:59,220 Şol kynçylyklar! Olardan gowy zat ýok. 604 00:42:04,730 --> 00:42:05,680 Bolýar! 605 00:43:03,660 --> 00:43:05,580 -Baý. - Hoş gal, jenap. 606 00:43:06,580 --> 00:43:08,160 -Baý. -Baý. 607 00:43:14,540 --> 00:43:16,380 5-nji ARRONDISSEMENT MAYORY. 608 00:43:19,380 --> 00:43:23,680 Stefan AMATO SIZI N Ajaýyp dynç almagy arzuw edýärin 609 00:43:40,570 --> 00:43:41,910 ?Agdaýlaryňyz nähili? 610 00:43:51,960 --> 00:43:55,210 FERNANDEL 1903-nji ýylyň 8-nji maýynda dünýä indi 1971-nji ýylyň 26-njy fewralynda aradan çykdy 611 00:43:56,840 --> 00:43:58,510 Maşgala 612 00:44:03,930 --> 00:44:05,390 Diýego, ene! 613 00:44:07,760 --> 00:44:09,470 "Diego", kaka, Maradona ýaly! 614 00:44:12,100 --> 00:44:15,150 Aňsat, kaka! Ol bary-ýogy 6 aý. 615 00:44:16,440 --> 00:44:18,400 Sen şudda köne birini saýladyň. 616 00:44:18,530 --> 00:44:20,400 Jowanni, çaganyň öňünde däl! 617 00:44:47,260 --> 00:44:48,600 GRANDPA ÜÇIN! SAM 618 00:44:59,650 --> 00:45:01,230 San, Paolo! 619 00:45:03,950 --> 00:45:10,160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13! 620 00:45:10,200 --> 00:45:12,540 Bolýar, daýza, uklap bilersiňiz. 621 00:45:12,700 --> 00:45:15,790 Stefan, sen has gowy ruçkadan has köp top bilen. 622 00:45:15,870 --> 00:45:17,000 Size näme bolar? 623 00:45:17,170 --> 00:45:19,880 Öňe merkez Marsel olimpiadasy üçin! 624 00:45:23,970 --> 00:45:25,760 Maşgala akmak! 625 00:45:40,860 --> 00:45:42,480 Agşamyňyz haýyrly, jenap Amato. 626 00:45:45,150 --> 00:45:46,530 Uklap bilmeýärsiňizmi? 627 00:45:47,360 --> 00:45:50,330 Meniň adym Pýer. 628 00:45:50,410 --> 00:45:52,120 Men şepagat uýasy 629 00:45:52,200 --> 00:45:54,120 Gije size ideg ederin. 630 00:45:54,330 --> 00:45:55,710 Özüňizi gowy duýmaýarsyňyzmy? 631 00:45:55,830 --> 00:45:56,920 No.ok. 632 00:45:58,420 --> 00:45:59,630 Bolup bilerinmi? 633 00:46:05,720 --> 00:46:06,550 Ol seniň aýalyňmy? 634 00:46:07,300 --> 00:46:10,600 Elbetde, şeýle. Ol ajaýyp. 635 00:46:12,060 --> 00:46:13,310 Ol hakda pikir edýärdiňizmi? 636 00:46:15,310 --> 00:46:16,690 Ony küýseýärsiňmi? 637 00:46:17,600 --> 00:46:18,900 Bilmediňmi? 638 00:46:21,360 --> 00:46:25,150 Bilýän, bu adaty zat. Kelläňe urduň. 639 00:46:25,320 --> 00:46:28,490 Şonuň üçin bu adaty zat ýadyňy ýitirendigiňi. 640 00:46:28,700 --> 00:46:31,410 Emma kem-kemden, gaýdyp geler. 641 00:46:31,570 --> 00:46:34,580 Bir gün, hemme zady ýatda saklarsyň. 642 00:46:34,740 --> 00:46:37,660 Aýalyňyzyň ýylgyryşyny ýadyňyzda saklarsyňyz, 643 00:46:37,830 --> 00:46:40,290 bile geçiren iň gowy ýyllaryňyz. 644 00:46:40,540 --> 00:46:43,630 Yzyna gaýdyp geler. Alada etme, bolýarmy? 645 00:46:44,750 --> 00:46:46,800 Bir zat isleýärsiňizmi? uklamaga kömek etmek üçin? 646 00:46:46,880 --> 00:46:48,050 Hawa. 647 00:46:48,680 --> 00:46:49,930 Ine. 648 00:46:51,800 --> 00:46:54,180 Againene adym näme? 649 00:46:54,930 --> 00:46:56,850 Giovanni. 650 00:46:56,980 --> 00:46:59,690 Hawa. Jowanni! 651 00:46:59,770 --> 00:47:01,020 Owadan at. 652 00:47:01,100 --> 00:47:02,560 Sag boluň. 653 00:47:02,730 --> 00:47:05,190 Yzyňa dolan. 654 00:47:11,660 --> 00:47:13,160 Giovanni. 655 00:47:57,950 --> 00:47:59,910 - Salam. - Salam, jenap. 656 00:48:00,120 --> 00:48:02,170 Salam, kaka. Men size köfte getirdim. 657 00:48:02,330 --> 00:48:05,380 Waleri olary ýasady. Baýram edersiňiz! 658 00:48:07,960 --> 00:48:09,010 Gel. 659 00:48:18,010 --> 00:48:20,810 Biraz iýiň. Bu size gowy eder. 660 00:48:43,620 --> 00:48:45,880 -Nädip? -Kime bilýär? Ol gürleşmez. 661 00:48:46,040 --> 00:48:48,840 Ol köfte tanamaýar! 662 00:48:50,510 --> 00:48:51,550 Dowam et. 663 00:48:54,680 --> 00:48:55,510 Bagyşlaň. 664 00:48:55,720 --> 00:48:57,510 Bagyşlaň. -Hawa? 665 00:48:57,600 --> 00:48:58,600 "Volare" bilýärsiňizmi? 666 00:49:00,010 --> 00:49:01,220 "Volare"? 667 00:49:01,980 --> 00:49:02,810 Synap bilerin. 668 00:49:02,980 --> 00:49:04,230 Sag boluň. 669 00:49:58,280 --> 00:50:00,410 Himadyňyza düşýärmi? Serediň. 670 00:50:41,120 --> 00:50:43,200 OM git! OM git! 671 00:50:44,240 --> 00:50:47,040 Boli nobatda, Dessailly ikinji gol postunda. 672 00:50:48,460 --> 00:50:50,040 Boli! 673 00:50:51,210 --> 00:50:54,960 Adatdan daşary kelle! 674 00:51:03,050 --> 00:51:05,100 Kaka, seret, bu ýerde kim bar! 675 00:51:18,150 --> 00:51:19,150 Bagyşlaň. 676 00:51:19,280 --> 00:51:20,490 Fuck ... 677 00:51:21,990 --> 00:51:23,740 Şol ýerde duruň, ýigitler! 678 00:51:24,410 --> 00:51:25,700 Sag boluň. 679 00:51:29,410 --> 00:51:31,830 -Basile Boli dälmi? -Hakykat! 680 00:51:32,000 --> 00:51:34,460 Siz ony tanadyňyzmy? Kakam etmedi. Ol onuň butydy! 681 00:51:35,300 --> 00:51:37,510 Umytyňyzy ýitirmäň, jenap Amato. 682 00:51:37,670 --> 00:51:39,840 Käwagt çalt, käte haýal. 683 00:51:40,010 --> 00:51:42,300 Çaltmy ýa haýal? Kim bilýär? 684 00:51:42,510 --> 00:51:43,640 Gowy elinde. 685 00:51:45,010 --> 00:51:47,060 Jenap Boli! 686 00:51:47,140 --> 00:51:47,930 Gel, Josephusup. 687 00:51:48,100 --> 00:51:48,770 Jenap Boli. 688 00:51:56,150 --> 00:51:58,780 Ol şu gün däl. Ol E.R. 689 00:52:09,000 --> 00:52:11,120 Kimdir biri barmy? bu keselhanada? 690 00:52:11,330 --> 00:52:13,710 Näme seredýärsiň? 691 00:52:13,960 --> 00:52:15,500 -Näme boldy? -Bu agyrýar! 692 00:52:15,750 --> 00:52:17,550 -Bilmediňmi? -Nok, düzediň! 693 00:52:17,630 --> 00:52:18,300 Seni atdylar. 694 00:52:18,500 --> 00:52:20,970 Özüňizem göz öňüne getiriň? 695 00:52:21,170 --> 00:52:22,880 Näme bolýar? 696 00:52:23,090 --> 00:52:24,640 Köşeş, ýogsam seni kowaryn. 697 00:52:25,550 --> 00:52:27,100 Içeri giriň, men ony gözden geçirerin. 698 00:52:30,480 --> 00:52:33,230 Bu ýerde näme edýärsiň? Wagt däl. 699 00:52:44,820 --> 00:52:46,240 Sen henizem şu ýerde? 700 00:52:46,410 --> 00:52:47,240 Gowumy? 701 00:52:47,410 --> 00:52:48,620 Hawa. 702 00:52:49,240 --> 00:52:50,830 Başlamaz. 703 00:52:52,330 --> 00:52:54,080 Bagyşlaň 704 00:52:54,250 --> 00:52:56,170 Öň beýle däldi? 705 00:52:56,380 --> 00:52:57,290 Bu meniň maşynym däl. 706 00:52:59,130 --> 00:53:01,010 -Mesele näme? -Bilemok 707 00:53:02,920 --> 00:53:04,930 Bu hereketlendiriji guşak. Ol atyldy. 708 00:53:05,930 --> 00:53:07,010 Hakykatdanam? 709 00:53:08,300 --> 00:53:11,310 Pikir ýok! Munuň nämedigini hem bilemok. 710 00:53:11,600 --> 00:53:13,520 Ine, agam. 711 00:53:13,690 --> 00:53:15,480 Gijäň rahat bolsun! 712 00:53:22,650 --> 00:53:25,570 E.R. däl-de, garaage gerek! Näme boldy? 713 00:53:25,740 --> 00:53:26,950 Başlamaz. 714 00:53:31,740 --> 00:53:32,870 Bu kaput! 715 00:53:33,040 --> 00:53:35,080 Men seni öýe äkiderin we gaýdyp gelerin. 716 00:53:35,160 --> 00:53:36,170 Kaska aldyňyzmy? 717 00:53:36,290 --> 00:53:37,630 Hawa, şu ýerde. 718 00:53:39,040 --> 00:53:41,300 Senem? Size birini aldyňyzmy? 719 00:53:41,420 --> 00:53:42,550 -Ook. -Bu ýerde. 720 00:53:46,590 --> 00:53:48,510 -Indi ýok. -Ook. 721 00:53:49,850 --> 00:53:51,600 -Bu ýerde. -Sen näme? 722 00:53:51,760 --> 00:53:53,520 -Men ýok. -Bu ýerde. 723 00:53:55,390 --> 00:53:56,810 Men seni taşlap bilerinmi? 724 00:53:58,900 --> 00:54:00,730 Size sorag berip bilerinmi? 725 00:54:01,730 --> 00:54:02,860 Hawa. 726 00:54:02,940 --> 00:54:05,820 Näme üçin gizlediň? kakaň gözüni açanda? 727 00:54:07,320 --> 00:54:09,200 Men ony 25 ýyl bäri görmändim. 728 00:54:12,580 --> 00:54:15,410 Çagalygymda, Men hakykatdanam samsyk bir zat etdim. 729 00:54:15,500 --> 00:54:17,500 Kakam meni kowdy. 730 00:54:17,620 --> 00:54:20,920 Marselden çykyp, Kanada göçdüm we gaýdyp gelmedi. 731 00:54:23,130 --> 00:54:25,090 Näme üçin bularyň hemmesini maňa aýdýarsyň? 732 00:54:28,300 --> 00:54:31,390 Belki şeýdip bilerin ahyry bu hakda pikir etmegi bes ediň. 733 00:54:32,680 --> 00:54:34,850 Hiç wagt görmediň doganyňyz ýene? 734 00:54:35,020 --> 00:54:37,190 -Ook. -Sen ony sypdyrmadyňmy? 735 00:54:37,810 --> 00:54:38,770 Senem? 736 00:54:38,900 --> 00:54:39,770 Näme? 737 00:54:39,940 --> 00:54:41,190 Meni sypdyrmadyňmy? 738 00:54:41,940 --> 00:54:43,230 Näme? 739 00:54:43,360 --> 00:54:45,440 Bu ýerde maşgalaňyz barmy? 740 00:54:47,110 --> 00:54:49,160 Siziň pikiriňizçe näme? Yzkyda, 741 00:54:49,320 --> 00:54:51,530 bu çaganyň oturgyjymy ýa-da mangal? 742 00:55:00,880 --> 00:55:02,250 Lift üçin sag bol, hä ... 743 00:55:02,420 --> 00:55:03,800 Enaelena. 744 00:55:04,920 --> 00:55:05,630 Paolo. 745 00:55:05,800 --> 00:55:07,420 Göwnüme bolmasa. 746 00:55:08,420 --> 00:55:10,510 -Meniň ýazyň. - ederis. 747 00:55:11,640 --> 00:55:13,550 -Hiç agşamyňyz bolsun. -Senem. 748 00:55:17,560 --> 00:55:19,560 Gulp üçin açar tapyp bilemok! 749 00:55:19,730 --> 00:55:21,440 Gulp üçin açar tapyp bilemok! 750 00:55:23,860 --> 00:55:25,570 Içine getirmäge kömek ediň. 751 00:55:25,730 --> 00:55:27,860 Otherwiseogsam, hiç zat galmaz. 752 00:55:28,030 --> 00:55:30,320 Geliň! 753 00:55:38,160 --> 00:55:40,410 Bas! 754 00:55:41,080 --> 00:55:42,710 Garynjanyň ogly! 755 00:55:44,130 --> 00:55:44,880 Trump! 756 00:55:45,040 --> 00:55:46,340 Ine. 757 00:55:47,920 --> 00:55:49,630 Ussat göwher! 758 00:55:49,840 --> 00:55:51,760 -Bu ýerde, oglum! -Aga? 759 00:55:51,970 --> 00:55:55,470 -Bu nähili edildi! -Başga eli! 760 00:55:55,560 --> 00:55:57,890 Eritiren pastileri satyn alýar! 761 00:55:58,600 --> 00:56:02,350 Düýnki kagyzda okadym traktor ogurlan ýigit hakda. 762 00:56:02,520 --> 00:56:05,480 Diňe ýigit tapmaga synanyşyň Marseldäki traktor bilen! 763 00:56:07,360 --> 00:56:09,650 Polisiýa işgärleri ony tutup bilmedilermi? 764 00:56:09,820 --> 00:56:11,860 Traktor sagatda iki mil geçýär! 765 00:56:12,200 --> 00:56:14,950 Men traktora münüpdim. 766 00:56:15,160 --> 00:56:17,990 Olar gaty haýal gidýärler, görnüş hatda gidenok! 767 00:56:19,080 --> 00:56:21,040 Ogrylary nädip tutup bilerler? 768 00:56:21,210 --> 00:56:23,540 Bir gezek üç polisiýa işgärini gördüm wagon wagonynda. 769 00:56:23,750 --> 00:56:26,130 Olar egri kowalamak üçin däl, 770 00:56:26,250 --> 00:56:28,800 dynç almaga gidýärler! 771 00:56:28,880 --> 00:56:30,260 Deňiz kenaryna gitmek! 772 00:56:32,800 --> 00:56:34,220 80 pyçak. 773 00:56:34,340 --> 00:56:35,800 Açýarsyň. 774 00:56:39,060 --> 00:56:40,600 80 pyçak. 775 00:56:40,680 --> 00:56:42,270 90 göwher. 776 00:56:42,350 --> 00:56:43,810 100 pyçak. 777 00:56:45,230 --> 00:56:47,110 Siziň pikiriňizçe näme? 778 00:56:48,020 --> 00:56:51,280 Men baha berip bilemok. Birnäçe gün ýa-da aý bolup biler. 779 00:56:51,440 --> 00:56:54,780 Ol muňa reaksiýa bildirmeýär. Ol bizi tanamaýar we gürlänok. 780 00:56:54,910 --> 00:56:56,700 Başga näme edip bileris? 781 00:56:56,870 --> 00:56:58,780 - Garaşyň. -Ol öýüne-de gidip biler. 782 00:56:58,950 --> 00:57:01,450 Ol bolmaz hassahananyň düşegi ýa-da şepagat uýasy. 783 00:57:01,580 --> 00:57:03,500 Kim onuň aladasyny eder? 784 00:57:04,330 --> 00:57:06,750 Men lukman, bilýärin. Ol şu ýerde howpsuz. 785 00:57:06,880 --> 00:57:08,500 Şonuň üçin gowy boluň, işimi ýerine ýetirmäge rugsat ediň. 786 00:57:14,720 --> 00:57:16,840 Şol lukmandan doly! 787 00:57:16,970 --> 00:57:20,680 Dur! Näme edýändigini bilýär. Kakam bu ýerde gowy dälmi? 788 00:57:20,810 --> 00:57:22,930 Onuň otagynda nähili? 789 00:57:23,060 --> 00:57:26,020 Sowuk pitsanyň bir bölegi ýaly agsak. 790 00:57:34,820 --> 00:57:36,070 Meniň ylgamak üçin bir tabşyrygym bar. 791 00:58:42,970 --> 00:58:44,100 Paolo! 792 00:58:47,140 --> 00:58:48,270 Salam, Zia. 793 00:58:56,030 --> 00:58:57,900 Daýzaňyza däli bolmaň. 794 00:58:57,990 --> 00:58:59,780 Akmaklygyňdan soň, 795 00:59:00,070 --> 00:59:02,910 ol we kakaň arasynda düşünişmezlik bardy. 796 00:59:03,120 --> 00:59:06,250 Maşgala aýryldy. Biz hiç kimi göremzok. 797 00:59:06,370 --> 00:59:08,250 Hiç zat pikirini üýtgedip bilmezdi. 798 00:59:08,370 --> 00:59:10,120 Men diňe ötünç soramak isledim. 799 00:59:10,250 --> 00:59:12,290 Alada etme, men oňa aýdaryn. 800 00:59:13,290 --> 00:59:15,960 Men pikir etmedim maşgalany ýok ederdi. 801 00:59:16,090 --> 00:59:19,550 Köne ýurtda aýdyşy ýaly, "Dostlardan uzakda bolmak has gowudyr 802 00:59:19,680 --> 00:59:21,340 "duşmanlara ýakyn". 803 00:59:22,140 --> 00:59:24,430 Kakaň nähili? Josephusup? 804 00:59:24,600 --> 00:59:26,310 Gowy, alada etme. 805 00:59:26,390 --> 00:59:27,810 Alada et, Zia. 806 00:59:32,770 --> 00:59:35,820 Paolo, kakaň ýaly hereket etme! 807 00:59:41,820 --> 00:59:43,570 Velodroma barýaryn! 808 00:59:43,740 --> 00:59:45,910 Velodroma barýaryn! 809 00:59:46,040 --> 00:59:48,500 Velodroma barýaryn, Jenap Florist! 810 00:59:49,120 --> 00:59:52,250 Velodroma barýaryn, Jenap Fişmonger! 811 00:59:52,370 --> 00:59:54,710 Velodroma barýaryn, Jenap Bakjaçy! 812 01:00:00,130 --> 01:00:02,550 Velodroma barýaryn, Jenap Butçer! 813 01:00:02,590 --> 01:00:04,220 Velodroma barýar! 814 01:00:04,350 --> 01:00:06,510 Velodroma barýaryn! 815 01:00:08,390 --> 01:00:10,810 Eje! Velodroma barýaryn! 816 01:00:11,060 --> 01:00:13,770 Gowy, Diego! Maňa forma getir! 817 01:00:15,190 --> 01:00:17,780 -Näme diýdi? -Welodroma gidýär! 818 01:00:19,280 --> 01:00:20,820 Eje! 819 01:00:21,900 --> 01:00:24,370 Gutlaýarys, söýgülim! 820 01:00:28,740 --> 01:00:30,370 Ol telewizorda bolar! 821 01:00:30,500 --> 01:00:32,330 Ol telewizorda bolar! 822 01:00:40,840 --> 01:00:43,180 Biz seni görmedik biraz wagtlap, .an. 823 01:00:43,380 --> 01:00:44,550 ?Agdaýlaryňyz nähili? 824 01:00:44,680 --> 01:00:47,100 Men gowy. Bu meniň agtygym. 825 01:00:47,350 --> 01:00:50,980 Onuň işi ýok, şonuň üçinem ähli işi edýär nurbat. 19 ýaşynda 826 01:00:51,270 --> 01:00:53,940 Oglum we gelnim keselinden gorkýarlar. 827 01:00:54,850 --> 01:00:57,650 Şonuň üçin pikir etdim, ulalanyňyza syn edenimden bäri 828 01:00:57,820 --> 01:00:59,900 we kakaňy tanaýaryn, 829 01:01:00,860 --> 01:01:02,950 belki sen onuň üçin bir zat edip bilersiň. 830 01:01:03,110 --> 01:01:04,780 Onuň kärleri barmy? 831 01:01:04,990 --> 01:01:06,990 Diplom ýok, ýöne ol gowy çaga. 832 01:01:07,120 --> 01:01:09,450 Oňa diňe eli gerek. 833 01:01:10,080 --> 01:01:11,750 Näme edip biljekdigimi görerin. 834 01:01:12,750 --> 01:01:15,080 Wada ýok, ýöne elimden gelenini ederin. 835 01:01:15,250 --> 01:01:16,630 Sag bol, Stefan. 836 01:01:16,710 --> 01:01:18,290 Sen gowy adam 837 01:01:18,500 --> 01:01:19,960 Salam, jenap häkim. 838 01:01:20,090 --> 01:01:23,800 Sen meni tanamaýarsyň, ýöne men seni tanaýaryn. Men saňa ses berdim. 839 01:01:24,510 --> 01:01:25,720 Sag bol, hanym. 840 01:01:26,430 --> 01:01:28,300 Eleonor, eje däl! 841 01:01:29,390 --> 01:01:32,560 Ikinji gatdaky goňşym düýbünden betbagt. 842 01:01:32,680 --> 01:01:37,480 Öýünde şunuň ýaly topuk geýýär, 16 "otagdan otaga ýöremek üçin topuk. 843 01:01:37,610 --> 01:01:38,610 Gaty sesli! 844 01:01:38,810 --> 01:01:40,520 Pony ýaly bolup görünýär! 845 01:01:40,730 --> 01:01:41,780 Muny al! 846 01:01:41,980 --> 01:01:45,950 Çörek satyn almak üçin terlik geýýär. Diňe meni gynamak üçin! 847 01:01:46,110 --> 01:01:49,070 Bir zat et ýa-da bolar töwerekde adam öldürmek! 848 01:01:50,330 --> 01:01:53,040 Gowy, hanym, näme edip biljekdigimi görerin. 849 01:01:53,250 --> 01:01:56,750 -Biziň aragatnaşyk maglumatyňyz barmy? -Hawa, jenap häkim. 850 01:01:57,000 --> 01:01:58,420 Hoş gal, eje. 851 01:02:09,050 --> 01:02:11,560 Haýyş edýärin, oturyň. Men seniň bilen dogry bolaryn. 852 01:02:26,740 --> 01:02:28,030 Dowam et, Stefan, bök! 853 01:02:28,200 --> 01:02:29,780 Pişik bolma! 854 01:02:29,990 --> 01:02:31,870 Bu hakykatdanam howply! Bu gaty daş! 855 01:02:32,080 --> 01:02:33,950 Bök, Stefan! 856 01:02:34,120 --> 01:02:35,080 Goý, Paolo! 857 01:02:35,290 --> 01:02:37,670 Gel, Stefan! Men seni tutaryn! 858 01:02:44,050 --> 01:02:45,420 Bolýar! Stefan! 859 01:02:57,560 --> 01:03:00,310 Bilýän bolsaňyz özümi nädip ýigrenýärin, Stefan. 860 01:03:03,320 --> 01:03:05,190 Käşgä men bolan bolsadym. 861 01:03:05,320 --> 01:03:08,320 Her gün pikir edýärin Men seniň ýeriňde bolmalydym. 862 01:03:10,820 --> 01:03:13,240 Men göz öňüme getirýärin seniň başdan geçiren dowzahyň. 863 01:03:14,950 --> 01:03:18,080 Amallar, sagaldyş aýlary. 864 01:03:20,460 --> 01:03:21,580 Men gitmeli däldim 865 01:03:28,010 --> 01:03:29,720 Men gowy. 866 01:03:29,880 --> 01:03:32,140 Iň erbet uçmakdyr. 867 01:03:32,180 --> 01:03:35,100 Men ony çykarmaly metal detektordan geçmek. 868 01:03:39,060 --> 01:03:41,100 Otherwiseogsam, Kanadany halaýarsyňyzmy? 869 01:03:42,190 --> 01:03:43,150 Hawa. 870 01:03:44,690 --> 01:03:46,030 Hawa, bu ... 871 01:03:46,150 --> 01:03:48,360 Gowy. Amerikan stili. 872 01:03:48,490 --> 01:03:50,990 Guramaçylykly, edepsiz. 873 01:03:52,070 --> 01:03:54,330 Owadan jaý, ajaýyp awtoulag, 874 01:03:54,990 --> 01:03:58,040 gowy iş, gowy işdeşler ... 875 01:03:59,250 --> 01:04:01,420 Örän ajaýyp! 876 01:04:01,460 --> 01:04:03,290 Elhenç çaga. 877 01:04:03,460 --> 01:04:06,170 Undekşenbe güni buz hokkeýini oýnaýaryn. 878 01:04:06,630 --> 01:04:08,420 Ölüme bizar bolduň. 879 01:04:08,590 --> 01:04:10,670 Takyk, ölüme bizar boldum. 880 01:04:14,760 --> 01:04:15,760 Salam! 881 01:04:15,970 --> 01:04:18,020 Diego Velodroma barýar! 882 01:04:18,220 --> 01:04:20,640 -Oýun görmek üçin? -Meniň klubym girelge edýär! 883 01:04:20,810 --> 01:04:22,560 Ol telewizorda bolar! 884 01:04:22,770 --> 01:04:24,810 -Mandanda bilen! -Bu gowy! 885 01:04:25,610 --> 01:04:27,020 OM git! 886 01:04:28,320 --> 01:04:30,780 -Men size viski guýdum. -Meniň pastim bar. 887 01:04:32,820 --> 01:04:34,280 Pastis wagty dälmi? 888 01:04:41,960 --> 01:04:43,460 Bu ýigrenji! 889 01:04:43,620 --> 01:04:45,130 Maňa ýuwmak gerek! 890 01:04:51,170 --> 01:04:54,890 Gignagy haçan çykarýar 2-0 hasabynda ýeňiş gazanýarlar. Men düşündim 891 01:04:54,970 --> 01:04:56,680 Hasaby saklamak isleýär. 892 01:04:56,760 --> 01:04:59,180 Gorag ýarymgoragçysyny getirýär. 893 01:04:59,810 --> 01:05:01,930 Thenöne soň 2 pökgi geçirýärler! 894 01:05:02,140 --> 01:05:04,730 Bize 3 bal gerek! Biz diňe 1 alarys! 895 01:05:04,900 --> 01:05:08,020 Geljek hepde St-Etienne oýnarys, soň Monako, soň Tuluza. 896 01:05:08,730 --> 01:05:10,820 Çempiyonlyk sumkada däl. 897 01:05:13,490 --> 01:05:15,530 Aý, dogry. Men giderin 898 01:05:16,320 --> 01:05:17,280 Lila! 899 01:05:17,370 --> 01:05:20,200 Git, sen maňa azar berýärsiň. 900 01:05:24,210 --> 01:05:25,710 Köşeş. Goý, goýber. 901 01:05:25,830 --> 01:05:29,630 Indi alyp bilemok! Haýyş edýärin! Men öýe gitmek isleýärin! 902 01:05:29,800 --> 01:05:31,840 Gowy bolar. Köşeş. 903 01:05:31,960 --> 01:05:33,380 , Ok, haýyş! 904 01:05:34,970 --> 01:05:36,970 - Köşeş. -Her zat gowy. 905 01:05:47,230 --> 01:05:48,270 Josephusuby görmäge geldik. 906 01:05:48,440 --> 01:05:51,190 -Näme üçin geldiň? -Biziň işleýän ýeriňizi görmäge geldik. 907 01:05:51,360 --> 01:05:53,570 Daouda, doganym we ýegenim. 908 01:05:53,690 --> 01:05:55,570 Amerikaly! 909 01:05:55,700 --> 01:05:57,280 Gämimizi görkeziň. 910 01:05:57,490 --> 01:05:58,410 Nähili gowy! 911 01:05:58,570 --> 01:05:59,580 Meniň bilen gel 912 01:06:03,500 --> 01:06:04,580 Gowumy? 913 01:06:04,710 --> 01:06:05,870 Hawa. 914 01:06:06,170 --> 01:06:08,580 -Eger etdiňmi? -Bu gün üçin hawa. 915 01:06:08,710 --> 01:06:11,000 Emma gaýyk dört günde gidýär. 916 01:06:13,550 --> 01:06:14,630 Çilimlerim! 917 01:06:19,850 --> 01:06:22,390 Jo, oňa garalama surat çekendigimi aýdyň! 918 01:06:22,510 --> 01:06:23,850 Bolýar, ederin. 919 01:06:28,480 --> 01:06:30,400 Men seniň toýuňda, Josephusup. 920 01:06:30,520 --> 01:06:31,480 Näme? 921 01:06:33,030 --> 01:06:34,230 Men geldim. 922 01:06:36,650 --> 01:06:38,950 Men ony sypdyrmak islemedim. 923 01:06:40,240 --> 01:06:44,290 Men köçäniň aňyrsynda boldum. Siz ýygnak basgançaklarynda bolduňyz. 924 01:06:45,040 --> 01:06:46,580 Ol ýerde märeke bardy. Sen owadan bolduň. 925 01:06:46,790 --> 01:06:49,750 Ejem ýylgyrýardy, gujagynda Diego bilen. 926 01:06:53,500 --> 01:06:55,130 Kakam meni gördi öýdýän. 927 01:06:55,960 --> 01:06:57,800 Gözlerimiz kesildi. 928 01:06:58,010 --> 01:07:00,430 Men girmäge het edip bilmedim partiýany weýran edýär. 929 01:07:03,140 --> 01:07:04,470 Şeýdip, men gitdim. 930 01:07:08,640 --> 01:07:12,110 Gäminiň nähili arassa bolandygyny görüň! 931 01:07:12,190 --> 01:07:14,320 Soň bolsa boýap bilersiňiz. 932 01:07:14,480 --> 01:07:16,860 Olar göni labyra çykarlar! 933 01:07:16,990 --> 01:07:18,650 Midiýalary iýip bilersiňizmi? 934 01:07:18,740 --> 01:07:21,410 ! Ok! 935 01:07:21,700 --> 01:07:23,990 .Ykylanda çüýräpdirler. 936 01:07:24,120 --> 01:07:27,000 Çärýek müdiri we ýoldaşy ýokarda. 937 01:07:27,120 --> 01:07:29,500 Olar biziň başlyklarymyz. Olar biziň işimize gözegçilik edýärler. 938 01:07:33,090 --> 01:07:34,130 Salam! 939 01:07:34,630 --> 01:07:35,670 Bu ýerde näme edýärsiň? 940 01:07:35,840 --> 01:07:38,800 Şäherdäki iň gowy selderýa diýip eşidýärin! 941 01:07:38,970 --> 01:07:40,840 Käşir synap görýänçäňiz garaşyň! 942 01:07:41,840 --> 01:07:43,140 Näme üçin bärde? 943 01:07:43,300 --> 01:07:44,760 Nädip edýändigimi aýtmak üçin. 944 01:07:44,890 --> 01:07:47,310 You'reagdaýlaryňyz nähili? Birnäçe top aldyň! 945 01:07:47,430 --> 01:07:50,980 Men siziň nomeriňiz ýok Işden soň näme edýändigiňizi bilemok! 946 01:07:51,100 --> 01:07:52,310 Bu baglydyr. 947 01:07:52,440 --> 01:07:53,560 Bu gün näme? 948 01:08:05,740 --> 01:08:07,740 Görnüşleri bilen aldanmaň! 949 01:08:07,950 --> 01:08:09,370 Kanadada işleýärin. 950 01:08:09,500 --> 01:08:12,250 Men hokkeý oýnaýaryn. Tigirlerde has aňsat. 951 01:08:13,080 --> 01:08:14,380 Garaş! 952 01:08:21,260 --> 01:08:22,510 Maňa garaş! 953 01:08:23,010 --> 01:08:24,140 Dur! 954 01:08:25,720 --> 01:08:26,760 Dur! 955 01:08:38,440 --> 01:08:41,240 -Siz çalt ylgaýarsyňyz! -Sen şeýle pikir edýärsiňmi? 956 01:08:46,200 --> 01:08:47,200 Onda? 957 01:08:48,740 --> 01:08:51,540 Siz gaty erbet ýagdaýda! 958 01:08:51,750 --> 01:08:52,910 Bolýar! 959 01:08:54,170 --> 01:08:56,170 -Siz uzatmaýarsyňyzmy? - Elbetde! 960 01:08:57,040 --> 01:08:58,380 -Bu ýerde barmy? -Hawa. 961 01:08:58,550 --> 01:08:59,630 Seniň ýaly? 962 01:09:05,510 --> 01:09:06,600 Bok! 963 01:09:08,310 --> 01:09:09,970 Bok, bok, bok! 964 01:09:11,930 --> 01:09:12,810 Tiz bol! 965 01:09:22,820 --> 01:09:27,780 Kömek ediň! 966 01:09:31,450 --> 01:09:33,460 -Sen size sorag berip bilerinmi? -Hawa. 967 01:09:34,370 --> 01:09:37,960 Maşynyňyzdaky mangal barmy? meniň bilen nahar iýmekden saklaýarmy? 968 01:09:41,420 --> 01:09:43,840 Mangal alty, saçly, 969 01:09:44,010 --> 01:09:46,590 kakasy bilen her hepde. 970 01:10:27,680 --> 01:10:29,220 Günorta tarap hereket etmek, 971 01:10:29,430 --> 01:10:31,890 bu buýy öňüňde görýärsiň. 972 01:10:32,100 --> 01:10:33,180 Näme edýärsiň? 973 01:10:33,810 --> 01:10:36,810 A.) Sag tarapa git. 974 01:10:37,600 --> 01:10:40,730 B.) Çepe git. 975 01:10:48,910 --> 01:10:50,700 Bu A? 976 01:10:52,740 --> 01:10:54,120 Bu B? 977 01:12:04,860 --> 01:12:08,690 Fasady üýtgedip bilersiňiz yşykly binanyň? 978 01:12:08,860 --> 01:12:10,740 Wideo şekilleri taýýarlaýarys. 979 01:12:10,900 --> 01:12:13,530 Biz islendik zady proýekt edip bileris, 980 01:12:13,740 --> 01:12:15,910 penjireleri, alawlary goşup bileris. 981 01:12:16,120 --> 01:12:19,910 Näme isleseňiz Biz etdik tonna binalar, ýadygärlikler. 982 01:12:20,120 --> 01:12:22,790 Bolmak isleýärin köne Bruklin binasy, 983 01:12:23,080 --> 01:12:25,250 Bir wagtlar Amerikadaky ýaly. 984 01:12:26,040 --> 01:12:27,750 Kaka, gaýdyp bilerismi? 985 01:12:27,920 --> 01:12:29,460 Gijä galanok! 986 01:12:29,710 --> 01:12:32,840 Diego, sagat 11-de. oýun şu gün agşam 9-da. 987 01:12:33,890 --> 01:12:37,640 - Çagalar dişleýärmi? -Balyklar doňup galýarlar. 988 01:12:42,230 --> 01:12:43,690 Bularyň hemmesini sypdyrmadyňmy? 989 01:12:46,610 --> 01:12:48,860 Guysigitler? Guysigitleri sypdyrmadyňyzmy? 990 01:12:51,490 --> 01:12:52,490 Jeannot, 991 01:12:53,280 --> 01:12:54,450 Fransua, 992 01:12:54,610 --> 01:12:55,660 Raymond, 993 01:12:55,820 --> 01:12:56,910 Louis, 994 01:12:57,080 --> 01:12:57,950 Rascasse, 995 01:12:58,240 --> 01:13:00,290 Ahmed, Blabbermut, 996 01:13:00,500 --> 01:13:03,670 Uly gözli Albert, Peç turbasy, Murt, doňuz aýagy 997 01:13:03,830 --> 01:13:05,330 Nazolle, Uzyn Boýn, 998 01:13:05,500 --> 01:13:07,340 Dadé, Didi, Doudou, Dada, 999 01:13:07,540 --> 01:13:09,840 Twit, Italýan, Ermeni, 1000 01:13:10,010 --> 01:13:11,550 Polo, Aýaklar, Baker, Doofus, 1001 01:13:11,840 --> 01:13:13,510 Toto, gyzgyn suw çüýşesi, sapak, iň ýokary 1002 01:13:13,680 --> 01:13:15,760 Muhammet, Günbatar Hindi, Fabrizio, 1003 01:13:15,930 --> 01:13:17,550 Blokhead. Olary sypdyrmadyňmy? 1004 01:13:21,100 --> 01:13:23,060 Serediň! Olary küýsediň. 1005 01:13:27,520 --> 01:13:29,520 Oýuna barýan ýol polisiýa işgärleri bilen gezýär 1006 01:13:29,730 --> 01:13:32,690 Bu 10 aý ygtyýarnamamy alyp gidenlerinden bäri 1007 01:13:32,900 --> 01:13:36,070 Meni çekenlerinde, Çaga doganymyň adyny dakýaryn 1008 01:13:36,240 --> 01:13:38,410 Hiç zat edip bolmaz, Men Marselde tost aýdýaryn 1009 01:13:38,580 --> 01:13:39,910 Ejemiň durmuşynda! 1010 01:13:40,120 --> 01:13:43,790 Notini gördüm, notini eşitdim ', Kapitan, jenap, ant içýärin 1011 01:13:43,960 --> 01:13:45,670 Ejemiň durmuşynda! 1012 01:13:45,830 --> 01:13:49,840 Kazy hanym, bu men däl Sen ony satyn almarsyň, ant içýärin 1013 01:13:50,050 --> 01:13:51,880 Ejemiň durmuşynda! 1014 01:13:52,050 --> 01:13:55,930 Notini gördüm, notini eşitdim ', Kapitan, jenap, ant içýärin 1015 01:13:56,090 --> 01:13:58,550 Ejemiň durmuşynda! 1016 01:13:58,720 --> 01:13:59,720 Onda näme boldy? 1017 01:13:59,890 --> 01:14:01,260 Sürüji kemer. 1018 01:14:01,510 --> 01:14:02,810 Hakykatdanam? 1019 01:14:10,900 --> 01:14:13,490 -Bu hiç wagt bolmandy. -Bu ýerde howpsuz däl! 1020 01:14:13,690 --> 01:14:16,360 "Gowy elinde" diýdiň. Rememberadyňyzdamy? 1021 01:14:16,700 --> 01:14:20,200 Gözegçilik ýok ... Sen jogapkärçiliksiz! 1022 01:14:20,370 --> 01:14:22,870 -Gaýgylanmaň. -Näme garaşýarsyňyz? 1023 01:14:23,040 --> 01:14:24,960 -Bizi taparys. -Bu gowy bolardy! 1024 01:14:25,160 --> 01:14:27,420 Garaş, biz ony taparys. 1025 01:14:27,580 --> 01:14:28,420 Geliň, çagalar! 1026 01:14:28,630 --> 01:14:29,880 Garynjanyň ogly! 1027 01:14:31,040 --> 01:14:33,250 Gäminiň ygtyýarnamasy 1028 01:14:38,550 --> 01:14:39,430 Men düşündim! 1029 01:14:41,970 --> 01:14:43,140 Bu näme? 1030 01:14:44,720 --> 01:14:46,270 Näme bolýar? 1031 01:14:46,430 --> 01:14:48,100 Velodroma baryp bilemok. 1032 01:14:52,020 --> 01:14:53,230 Kakam ýitirim boldy. 1033 01:14:53,360 --> 01:14:55,070 Näme diýmek isleýärsiň? 1034 01:14:55,280 --> 01:14:57,780 Pyýada ýöränlerinde azaşdy. 1035 01:14:57,950 --> 01:14:59,320 Marselde ýeke. 1036 01:14:59,530 --> 01:15:02,490 -Polisiýa duýduryş berdiňizmi? -Merkez etdi. 1037 01:15:04,080 --> 01:15:06,580 -Men indi näme edýäris? -Bilemok 1038 01:15:07,370 --> 01:15:10,290 Biz garaşýarys. Belki, bu ýerde öz ýoluny tapar. 1039 01:15:10,460 --> 01:15:12,500 Welodroma baryp bilemokmy? 1040 01:15:12,670 --> 01:15:14,670 Diego, biz şu ýerde garaşmaly. 1041 01:15:14,920 --> 01:15:17,340 Polisiýa jaň eden halatynda ýa-da atam gelýär. 1042 01:15:17,510 --> 01:15:20,140 Kakamyň hukugy. Biz atama garaşmaly. 1043 01:15:20,300 --> 01:15:22,220 Belki, ol stadionda. 1044 01:15:22,390 --> 01:15:23,430 Bagyşlaň, bal. 1045 01:15:30,560 --> 01:15:31,270 Diego ... 1046 01:15:36,900 --> 01:15:39,240 Biz Marselden! 1047 01:15:39,400 --> 01:15:42,120 We ýeňeris! 1048 01:15:42,320 --> 01:15:44,450 We ýeňeris! 1049 01:15:44,620 --> 01:15:46,660 OM git! 1050 01:16:03,760 --> 01:16:07,600 Jenap? 1051 01:16:08,520 --> 01:16:10,310 Bu ýerde galyp bilmersiňiz Biz ýapyk. 1052 01:16:11,520 --> 01:16:12,730 Ertir gaýdyp geliň. 1053 01:16:50,480 --> 01:16:52,310 Bu nähili gowy! 1054 01:16:52,560 --> 01:16:55,690 Marsel Lorienti garşy alýar 34-nji gün üçin. 1055 01:16:55,860 --> 01:16:59,440 Agşamyňyz haýyrly, Hristian. Hawa, şu gije topar bilen ýüzbe-ýüz bolýarlar ... 1056 01:17:08,030 --> 01:17:09,080 Ol ýerde! 1057 01:17:09,240 --> 01:17:09,950 Hawa! 1058 01:17:10,160 --> 01:17:12,750 Ol özi! Bu Diego! 1059 01:17:13,670 --> 01:17:15,880 Josephusup hoz çykar! 1060 01:17:26,970 --> 01:17:30,310 Stiw Mandanda, Marseliň kapitany. 1061 01:17:30,560 --> 01:17:31,850 Nähili pökgi! Ol ullakan! 1062 01:17:37,520 --> 01:17:40,280 Nähili tomaşa. Şol kiçijik krujka serediň! 1063 01:17:40,440 --> 01:17:41,530 Ol muny etjek däl. 1064 01:17:43,030 --> 01:17:44,150 Gel, Diego! Karib! 1065 01:17:44,320 --> 01:17:45,410 Ol muny eder! 1066 01:17:45,570 --> 01:17:46,320 Karib! 1067 01:17:46,490 --> 01:17:48,410 Ol näme edýär? Onuň nerwisi bar. 1068 01:17:48,580 --> 01:17:49,700 Gowy! 1069 01:18:25,450 --> 01:18:27,280 Munuň üçin töle! 1070 01:18:28,030 --> 01:18:30,330 Goý, goý! Ol garry adam. 1071 01:19:01,610 --> 01:19:03,400 Men ony gözlemäge gitjek. 1072 01:19:05,110 --> 01:19:06,150 Men gelýärin! 1073 01:19:45,820 --> 01:19:47,190 Biz ýeňdik! 1074 01:19:50,820 --> 01:19:52,280 Bagyşla! 1075 01:21:06,270 --> 01:21:07,570 Şeýdip, gaýdyp gelersiňizmi? 1076 01:21:11,110 --> 01:21:12,320 Näme diýmek isleýärsiň? 1077 01:21:12,490 --> 01:21:14,110 Seni ol ýerde näme saklaýar? 1078 01:21:15,030 --> 01:21:16,160 Hemme zat. 1079 01:21:19,240 --> 01:21:20,660 Bu meniň öýüm. 1080 01:21:21,620 --> 01:21:23,460 Oglum bar, 1081 01:21:23,660 --> 01:21:25,500 öňki aýalym, işim. 1082 01:21:25,710 --> 01:21:27,750 Men diňe hemme zady taşlap bilemok. 1083 01:21:31,510 --> 01:21:35,550 Şeýle-de bolsa, Amerika gaty ýadaw bolmaly, şeýle dälmi? Bu ýerde köşeşýär. 1084 01:21:37,010 --> 01:21:38,050 Bolýar! 1085 01:21:38,810 --> 01:21:39,850 Bolýar! 1086 01:21:43,640 --> 01:21:44,600 Bolýar! 1087 01:21:47,110 --> 01:21:49,360 Muny eden ene ene kim? 1088 01:21:50,480 --> 01:21:53,360 Sen nirede? Gizlenýärmi? 1089 01:21:53,530 --> 01:21:54,530 Şu ýere düş! 1090 01:21:55,200 --> 01:21:56,700 Sizden gorkýaryn öýdýän? 1091 01:21:56,860 --> 01:21:58,830 Men şu ýerde doguldym! 1092 01:21:59,030 --> 01:22:01,700 Meni saklap bilersiň öýdýän öz taslamamdanmy? 1093 01:22:02,370 --> 01:22:05,080 Marselde islän ýerime gidýärin! Bu meniň öýüm! 1094 01:22:05,250 --> 01:22:08,670 Erkek bolsaň, aşak in! Ene ene! 1095 01:22:08,920 --> 01:22:10,090 Bolýar! 1096 01:22:10,670 --> 01:22:13,010 Gel, Josephusup. Geliň. 1097 01:22:13,170 --> 01:22:14,130 Serediň! 1098 01:22:14,300 --> 01:22:15,590 Geliň. 1099 01:22:17,090 --> 01:22:18,220 Bolýar! 1100 01:22:19,350 --> 01:22:21,010 Biz gitmeli. 1101 01:22:21,220 --> 01:22:22,560 Ene ene. 1102 01:22:24,640 --> 01:22:27,440 Bir bul bilen näme etjek, ene ene? 1103 01:22:29,230 --> 01:22:30,400 Bolýar! 1104 01:22:31,190 --> 01:22:32,280 Geliň. 1105 01:22:39,200 --> 01:22:42,580 Salam, 2-nji tertip polisiýa jaň edýär. 1106 01:22:42,790 --> 01:22:45,200 -Bu Jozef Amatonyň öýi? -Men onuň aýaly. 1107 01:22:45,330 --> 01:22:46,960 Biz şahsyýet tapdyk 1108 01:22:47,170 --> 01:22:49,750 beýanyna laýyk bolup biler 1109 01:22:50,000 --> 01:22:50,790 tabşyrdyňyz. 1110 01:22:50,960 --> 01:22:51,710 Gowumy? 1111 01:22:51,960 --> 01:22:54,300 Hawa, ýöne özüni tanap bilmeýär. 1112 01:22:54,460 --> 01:22:56,840 Gelip bilersiňizmi? tanamak üçin? 1113 01:22:57,680 --> 01:23:00,260 Elbetde, ýolumyzda. Sag boluň. 1114 01:23:04,020 --> 01:23:05,850 Salam Jenap Amato? 1115 01:23:05,980 --> 01:23:07,020 Zalyň aňyrsynda. 1116 01:23:07,770 --> 01:23:08,770 Ol şu ýerde. 1117 01:23:08,980 --> 01:23:10,350 - Salam. - Salam. 1118 01:23:10,480 --> 01:23:12,320 Biz jenap Amatonyň ogullary. 1119 01:23:13,900 --> 01:23:15,610 Gowumy? Ony nireden tapdyň? 1120 01:23:15,820 --> 01:23:18,320 Basgançakda Biraz ýadadym, ýöne gowy. 1121 01:23:18,490 --> 01:23:19,700 Gowumy, kaka? 1122 01:23:21,780 --> 01:23:24,490 -Siz tanap bilersiňizmi? -Giovanni Amato. 1123 01:23:24,740 --> 01:23:26,540 1931-nji ýylyň 19-njy maýynda Italiýanyň Manarola şäherinde doguldy. 1124 01:23:26,700 --> 01:23:28,460 Sen bize gorkuzdyň. 1125 01:23:28,620 --> 01:23:30,420 Beýle etmäň! 1126 01:23:30,630 --> 01:23:32,460 -Ol alyp bilerismi? - Elbetde. 1127 01:23:34,000 --> 01:23:36,340 Diňe şu ýere gol çekiň. 1128 01:23:39,180 --> 01:23:40,090 Sag boluň. 1129 01:23:40,300 --> 01:23:41,340 Gowumy, kaka? 1130 01:23:43,800 --> 01:23:47,060 Bagyşlaň, bu meniň eşigim. Sag boluň. 1131 01:23:47,310 --> 01:23:48,680 Hoş gal, jenap Amato. 1132 01:23:50,140 --> 01:23:53,060 Bagyşlaň, men tunelde galdym. 1133 01:23:53,230 --> 01:23:56,280 Jenap Amato, biz gaty alada etdik! Beýle etmäň! 1134 01:23:56,530 --> 01:23:59,280 -Olar ony basgançakda tapdylar. -Iň bolmanda ýylydy. 1135 01:23:59,450 --> 01:24:01,820 Sizi merkeze alyp bararys. 1136 01:24:01,990 --> 01:24:03,700 Wayok! Öýe barýar! 1137 01:24:03,910 --> 01:24:06,830 -Kim oňa ideg eder? -Biz! Ougheterlik! 1138 01:24:06,990 --> 01:24:08,040 Gel, kaka. 1139 01:24:09,040 --> 01:24:10,790 Ougheterlik! Düşündiňmi? 1140 01:24:11,540 --> 01:24:14,130 Jenaplar! Muny özi bilen alyp bardy. 1141 01:24:14,290 --> 01:24:15,290 Sag boluň. 1142 01:24:18,920 --> 01:24:21,260 Kaka, bu seniň kwartiranyň! 1143 01:24:21,430 --> 01:24:23,890 Hatda aýtdyň tygşytlaýan zatlaryňyzy şu ýerde gizlediňiz! 1144 01:24:24,640 --> 01:24:26,640 Men telewizory açaryn. 1145 01:24:26,930 --> 01:24:30,020 Rememberadyňyzdamy? Sessiz telewizion gepleşikleri görmegi halaýarsyňyz. 1146 01:24:30,230 --> 01:24:33,560 Evenatdan çykardyňmy? lal telewizion görkezişleriňiz? 1147 01:24:34,360 --> 01:24:35,360 Fuck. 1148 01:24:37,020 --> 01:24:38,820 Tygşytlamak hakda näme? 1149 01:24:38,940 --> 01:24:40,190 Tygşytlaýan pullary. 1150 01:24:40,400 --> 01:24:43,780 Ol banklara ynananok. Bar zady şu ýerde. 1151 01:24:44,570 --> 01:24:46,580 Ine, sen gözleýän zadyň düşegiň aşagynda! 1152 01:24:46,740 --> 01:24:47,950 Hawa. 1153 01:24:48,620 --> 01:24:52,460 Kakam bilen bir zat bolan bolsa, ol bu ýere gaýdyp gelmezdi. 1154 01:24:52,620 --> 01:24:55,460 Göçürijileri ibererdiler ... 1155 01:24:55,590 --> 01:24:58,670 Höwürtge ýumurtgasy hem bar! 1156 01:24:58,840 --> 01:25:01,010 Bolgusyz gürleme. Kakam bilen hiç zat bolmaz. 1157 01:25:01,220 --> 01:25:03,880 Tygşytlaýan pullary yzyna gaýdyp geler ýady bilen. 1158 01:25:04,010 --> 01:25:05,180 Arada ... 1159 01:25:06,430 --> 01:25:08,970 bu ýerde bir topar nagt pul bar. 1160 01:25:09,810 --> 01:25:11,770 Her reňkdäki hasaplar! 1161 01:25:11,930 --> 01:25:13,310 Gök ... 1162 01:25:13,440 --> 01:25:14,730 sary ... 1163 01:25:14,900 --> 01:25:16,190 gyrmyzy ... 1164 01:25:17,360 --> 01:25:18,940 Olemgoşar! 1165 01:25:30,540 --> 01:25:31,950 Ine, iň gowy görnüş! 1166 01:25:38,670 --> 01:25:41,300 Bagyşlaň, kaka. Otherwiseogsam, däli bolarys! 1167 01:25:45,800 --> 01:25:48,600 Elise we Wirgil, aýdym aýdarsyňyz 10 bal üçin "hezil edeliň", 1168 01:25:48,800 --> 01:25:51,060 20 bal üçin "2010-njy ýyl", 30 bal üçin "partiýa wagty", 1169 01:25:51,220 --> 01:25:52,520 40 bal üçin '' againene ýolda '' 1170 01:25:52,730 --> 01:25:56,190 Jonni Halliday 50 bal üçin, şonda aýdymyňyz bolar ... 1171 01:26:07,740 --> 01:26:08,490 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 1172 01:26:09,410 --> 01:26:11,200 -Men diňe sen hakda pikir edýärdim! -Men hakykatdanam? 1173 01:26:11,370 --> 01:26:13,120 Görýäňmi? Durmuş owadan! 1174 01:26:13,330 --> 01:26:15,160 Men Josephusuba jaň etdim. Ol sen şu ýerde diýdi. 1175 01:26:15,410 --> 01:26:17,750 -Nädip? -Bu. Ol gürleşmez. 1176 01:26:18,880 --> 01:26:19,630 Men ony görüp bilerinmi? 1177 01:26:19,790 --> 01:26:21,250 Ol uklaýar. 1178 01:26:26,720 --> 01:26:27,180 Men girip bilerinmi? 1179 01:26:27,340 --> 01:26:29,550 Elbetde, bagyşlaň! Içeri gir 1180 01:26:31,010 --> 01:26:32,640 Bezeg üçin jogapkärçilik çekemok! 1181 01:26:32,770 --> 01:26:33,890 Hiç zat üçin jogapkärçilik çekmeýärsiň! 1182 01:26:34,060 --> 01:26:35,770 Size näme içip bilerin? 1183 01:26:36,390 --> 01:26:38,600 Bir stakan suw. Sizde barmy? 1184 01:26:38,730 --> 01:26:40,020 Men etmeli. 1185 01:26:49,450 --> 01:26:50,950 -Bu ýerde. -Sag boluň. 1186 01:26:52,200 --> 01:26:53,830 Bu surat nirede alyndy? 1187 01:26:53,950 --> 01:26:56,580 Bilmedim Polisiýa ony tapdy. 1188 01:26:56,750 --> 01:26:58,750 Käbir syýahatçylar bilen gaýyga mündi. 1189 01:26:58,920 --> 01:26:59,960 Olary tanaýarmy? 1190 01:27:00,130 --> 01:27:01,960 , Ok, bu italýanlaryň topary. 1191 01:27:02,630 --> 01:27:05,550 Onuň ýylgyryşyna serediň. Ol hakykatdanam bar! 1192 01:27:09,680 --> 01:27:11,140 Kakaň nireden? 1193 01:27:11,260 --> 01:27:15,640 Italiýa. Ol Manarolada dünýä indi. Pisa şäheriniň golaýyndaky “Cinque Terre” -de. 1194 01:27:15,810 --> 01:27:17,600 Daglarda, deňizde. 1195 01:27:17,770 --> 01:27:19,270 Ol uzakmy? 1196 01:27:19,440 --> 01:27:21,940 Ol şol ýerde ulaldy, ejem bilen tanyşdym, öýlendim. 1197 01:27:22,150 --> 01:27:24,400 Soň bolsa Marsel şäherine göçdüler. 1198 01:27:24,570 --> 01:27:26,360 -Sen ony şol ýere alyp gitmeli. -Näme? 1199 01:27:28,530 --> 01:27:29,780 Adatdan daşary ýagdaý! 1200 01:27:38,540 --> 01:27:39,370 Ony şol ýere äkidiň. 1201 01:27:39,540 --> 01:27:40,960 Loseitirjek zadyňyz ýok. 1202 01:27:42,130 --> 01:27:43,210 Gijäň rahat bolsun! 1203 01:29:01,120 --> 01:29:03,750 -Jin-Mark, bu Paolo. -Mesele barmy? 1204 01:29:03,870 --> 01:29:05,960 , Ok, men Fransiýadan jaň edýärin. Marsel. 1205 01:29:06,130 --> 01:29:07,800 -Frans? Mukaddes sygyr! -Hawa, Marsel. 1206 01:29:07,960 --> 01:29:09,380 -Her hili problema barmy? -Nok, düşündirerin. 1207 01:29:09,550 --> 01:29:10,760 Seresap boluň! 1208 01:29:10,970 --> 01:29:13,340 -Meniň okdan goraýan ýelekim bar! -Dakyn! 1209 01:29:13,510 --> 01:29:16,350 -Siz ofisde barmy? -Hawa, asuda. 1210 01:29:16,510 --> 01:29:19,720 Men size faýl iberýärin täze taslama üçin. 1211 01:29:19,930 --> 01:29:22,640 -Fransiýada? -Bu möhüm. Ony urma. 1212 01:29:22,810 --> 01:29:24,560 Alada etme, men oňa dogry düşünerin! 1213 01:29:24,730 --> 01:29:26,690 Entegem dadyp görmek isleýärin hakyky bouillabaisse? 1214 01:30:20,080 --> 01:30:21,160 Salam! 1215 01:30:38,930 --> 01:30:41,100 Bu atamyň iň gowy görýän makaronlary. 1216 01:30:41,600 --> 01:30:42,560 Ine. 1217 01:30:58,700 --> 01:31:00,200 50 ýewro gazanmak isleýärsiňizmi? 1218 01:31:17,220 --> 01:31:17,970 Salam. 1219 01:31:21,470 --> 01:31:22,510 Sag boluň. 1220 01:31:24,140 --> 01:31:26,430 Size aperitif hödürläp bilerinmi? Gülgüne şampan? 1221 01:31:27,640 --> 01:31:28,850 Gülgüne şampan! 1222 01:31:29,060 --> 01:31:31,610 -Ma'am? -Hawa, gülgüne şampan gowy bolar. 1223 01:31:31,770 --> 01:31:32,940 Sag boluň. 1224 01:31:34,860 --> 01:31:36,030 Erbet sazlama! 1225 01:31:36,860 --> 01:31:38,570 Diňe size mynasyp zat. 1226 01:31:40,700 --> 01:31:42,870 -Şonuň üçin haçan? -Ertir gije. 1227 01:31:43,080 --> 01:31:45,120 -Meniň işlejekdigine ynanýaryn. -Bu umyt edýärin. 1228 01:31:47,040 --> 01:31:47,710 Sag boluň. 1229 01:31:52,420 --> 01:31:53,540 Sag boluň. 1230 01:31:55,420 --> 01:31:56,420 Bolýar ... 1231 01:31:56,590 --> 01:31:58,220 Ertire! 1232 01:31:59,050 --> 01:32:01,090 Men sen hakda pikir etdim uzak wagtlap 1233 01:32:01,220 --> 01:32:03,350 Gördüňmi? Restoran açyk. 1234 01:32:03,890 --> 01:32:05,060 Men sowuk 1235 01:32:06,680 --> 01:32:08,270 Suwa gitmelimi? 1236 01:32:08,390 --> 01:32:10,060 Özümi oyster ýaly duýýaryn. 1237 01:32:30,830 --> 01:32:33,460 Bu ýerde aşpeziň çöregi bar. 1238 01:32:33,710 --> 01:32:35,250 Hoz çöregi, zeýtun çöregi, 1239 01:32:35,420 --> 01:32:36,800 kekir çöregi, bibariya çöregi, 1240 01:32:37,050 --> 01:32:39,380 mekgejöwen çöregi, gök gülli broşka. 1241 01:32:39,590 --> 01:32:41,680 -Bu çörek köp! -Bu. 1242 01:32:42,680 --> 01:32:43,640 Zeýtun çöregi. 1243 01:32:44,470 --> 01:32:45,930 -Bu. -Gaty gowy. 1244 01:32:47,720 --> 01:32:48,680 Sag boluň. 1245 01:33:24,090 --> 01:33:25,510 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 1246 01:33:26,140 --> 01:33:27,640 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 1247 01:33:27,810 --> 01:33:29,680 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 1248 01:33:29,770 --> 01:33:30,680 Agşamyňyz haýyrly, hanymlar. 1249 01:33:30,890 --> 01:33:32,480 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 1250 01:33:32,730 --> 01:33:34,480 ?Agdaýlaryňyz nähili? 1251 01:33:34,690 --> 01:33:35,730 Şonuň üçin ... 1252 01:33:35,900 --> 01:33:37,900 -Bu ýerde gowy zat, şeýlemi? -Gaty gowy. 1253 01:33:38,070 --> 01:33:40,400 -Biz çozýarysmy? -Ook! Marseldäki iň gowy stol. 1254 01:33:40,650 --> 01:33:42,320 Hakykatdanam? Näme iýmeli? 1255 01:33:42,490 --> 01:33:44,200 Ine, muny dadyp görüň. 1256 01:33:48,780 --> 01:33:52,500 Aziýa ýakymly ysly ýedi sagat guzy, sendwiçde! 1257 01:33:54,250 --> 01:33:56,540 -Seniň üçin. -Käbir sag boluň! 1258 01:33:56,670 --> 01:33:58,750 -Bu biziň hünärimiz. -Men hakykatdanam? 1259 01:34:01,460 --> 01:34:03,380 Men gyzyklanýardym ... 1260 01:34:03,550 --> 01:34:06,140 kakamyň amneziýasy mirasdüşer. 1261 01:34:06,260 --> 01:34:07,510 Näme üçin? 1262 01:34:07,760 --> 01:34:09,850 Bu pursaty hiç haçan ýatdan çykarasym gelenok. 1263 01:34:27,070 --> 01:34:29,070 Aşpeziň öwgüleri. 1264 01:34:29,240 --> 01:34:30,370 Sag boluň. 1265 01:34:33,450 --> 01:34:34,580 Marsel üçin! 1266 01:35:07,490 --> 01:35:08,910 Josephusup! 1267 01:41:14,600 --> 01:41:17,190 Subtitr: Hiventy